{"id":10326,"date":"2026-07-01T17:18:58","date_gmt":"2026-07-01T15:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fergo.eu\/produkt\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/"},"modified":"2026-10-08T15:11:31","modified_gmt":"2026-10-08T13:11:31","slug":"saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100","status":"publish","type":"produkt","link":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/","title":{"rendered":"Valvola a manicotto tipo VA100"},"content":{"rendered":"<h2>Valvola a manicotto tipo VA100 \u2014 Valvola in ottone con sede metallica per acqua potabile e riscaldamento<\/h2>\n<p>La valvola a manicotto tipo VA100 \u00e8 una valvola in ottone CW617N con sede metallica. \u00c8 destinata a impianti di acqua potabile, riscaldamento e climatizzazione. Il corpo e il cuneo consistono in ottone CW617N. Inoltre, la tenuta di sede \u00e8 metallica. Questo modello PN16 copre le dimensioni da \u00bd\u2033 a 4\u2033 con una pressione di esercizio di 16 bar. Il raccordo avviene tramite filettatura femmina su entrambi i lati secondo <a href=\"https:\/\/www.dinmedia.de\/en\/standards-products\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DIN EN ISO 228<\/a>. Inoltre, una filettatura NPT secondo ANSI B2.1 \u00e8 disponibile a partire da 2\u00bd\u2033. La manovra avviene tramite volantino in acciaio. L&#8217;intervallo di temperatura di esercizio \u00e8 compreso tra 0 \u00b0C e 150 \u00b0C. Le linee di vapore non sono idonee. Infine, FERGO fornisce il modello da 4 pollici a stock.<\/p>\n<h3>Dati tecnici e raccordo<\/h3>\n<p>La valvola a manicotto \u00e8 disponibile nelle dimensioni \u00bd\u2033, \u00be\u2033, 1\u2033, 1\u00bc\u2033, 1\u00bd\u2033, 2\u2033, 2\u00bd\u2033, 3\u2033 e 4\u2033. La classe di pressione \u00e8 PN16 con una pressione di esercizio massima di 16 bar. Inoltre, la temperatura di esercizio massima \u00e8 di 150 \u00b0C. Il raccordo avviene tramite filettatura femmina su entrambi i lati (IG\/IG) secondo DIN EN ISO 228. Inoltre, a partire da 2\u00bd\u2033 \u00e8 disponibile in opzione una filettatura NPT secondo ANSI B2.1. Questo modello CW617N offre un passaggio integrale. Di conseguenza, minimizza la perdita di carico nella tubazione. Il volantino in acciaio \u00e8 verniciato rosso.<\/p>\n<h3>Materiali e costruzione<\/h3>\n<p>Il corpo e il cuneo consistono in CW617N. Questa lega di ottone resistente alla dezincificazione offre un&#8217;elevata resistenza alla corrosione negli impianti di acqua potabile e riscaldamento. La sede metallica garantisce un&#8217;intercettazione affidabile senza guarnizione in elastomero. Inoltre, la filettatura femmina con manicotti filettati su entrambi i lati consente un&#8217;installazione rapida nelle tubazioni esistenti. Questa costruzione evita il ricorso ai raccordi flangiati. La costruzione compatta \u00e8 idonea per installazioni con spazio limitato.<\/p>\n<h3>Campi di applicazione e ordine<\/h3>\n<p>La valvola a manicotto protegge in modo affidabile le condotte negli impianti di acqua potabile, nei sistemi di riscaldamento, nelle installazioni di climatizzazione e in numerose applicazioni industriali. La sede metallica \u00e8 idonea per acqua e altri liquidi a temperature fino a 150 \u00b0C. Tuttavia, l&#8217;impiego su linee di vapore non \u00e8 consentito. Inoltre, i manicotti filettati su entrambi i lati semplificano l&#8217;installazione e la sostituzione nelle tubazioni esistenti. Infine, per <a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/soluzione-speciale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soluzioni personalizzate<\/a>, quantit\u00e0 progetto o consulenza tecnica, il team FERGO \u00e8 a vostra disposizione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valvola a manicotto tipo VA100 \u2014 Valvola in ottone con sede metallica per acqua potabile e riscaldamento La valvola a manicotto tipo VA100 \u00e8 una valvola in ottone CW617N con sede metallica. \u00c8 destinata a impianti di acqua potabile, riscaldamento e climatizzazione. Il corpo e il cuneo consistono in ottone CW617N. Inoltre, la tenuta di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10327,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_acf":"","footnotes":""},"produktgruppe":[167],"class_list":["post-10326","produkt","type-produkt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","produktgruppe-valvola-a-saracinesca"],"acf":{"produkt_beschreibung":"","product_short_desc":"Valvola a manicotto in ottone CW617N con sede metallica e filettatura femmina. \u00bd\" a 4\", PN16","shop_link":"https:\/\/fergo.shop\/en\/gate-valves\/sleeve-gate-valve\/","technische_daten_tabellen_repeater":[{"tabellen_label":"Specifiche tecniche","technische_daten_repeater":[{"column_left":"Denominazione del prodotto","column_right":"Valvola a saracinesca","product_fact_display":"none","product_fact_order":"","shorten":false},{"column_left":"Diametri nominali","column_right":"1\/2\" - 4\"","product_fact_display":"top","product_fact_order":1,"shorten":false},{"column_left":"Materiale dell'involucro","column_right":"ottone","product_fact_display":"top","product_fact_order":2,"shorten":false},{"column_left":"Collegamento","column_right":"IG\/IG","product_fact_display":"top","product_fact_order":3,"shorten":false},{"column_left":"Il filo","column_right":"ISO 228, ANSI B2.1 NPT","product_fact_display":"top","product_fact_order":4,"shorten":false},{"column_left":"Livello di pressione","column_right":"PN16","product_fact_display":"top","product_fact_order":5,"shorten":false},{"column_left":"azionamenti","column_right":"Volantino","product_fact_display":"top","product_fact_order":6,"shorten":false}]}],"produkt_downloads":"<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/VA100.pdf\">Download \"Valvola a saracinesca VA100\"<\/a>","datenblaetter_repeater":[{"datenblatt":5760,"download_titel":"Download \"Saracinesca di intercettazione VA100\""}],"variations_repeater":[{"variantion_titel":"Saracinesca di intercettazione VA100-MMMNI","article_number":"","variantion_content":"<ul>\n \t<li>1\/2\u2033, 3\/4\u2033, 1\u2033, 1 1\/4\u2033, 1 1\/2\u2033, 2\u2033, 2 1\/2\u2033 3\u2033, 4\u2033<\/li>\n \t<li>Attacco filettato: ISO 228<\/li>\n \t<li>Filettatura interna \/ filettatura interna<\/li>\n \t<li>Corpo dell'alloggiamento: ottone CW617N<\/li>\n \t<li>Cuneo: Ottone CW617N<\/li>\n \t<li>Tenuta di sede: metallica<\/li>\n \t<li>Pressione di esercizio: 16 bar\/232psi<\/li>\n \t<li>Temperatura di funzionamento: da 0\u00b0C a 150\u00b0C senza vapore<\/li>\n \t<li>Volantino in acciaio<\/li>\n<\/ul>"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Valvola a manicotto \u2014 Ottone filettata \u00bd&quot;\u20134&quot; PN16 CW617N<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Valvola a manicotto in ottone CW617N con sede metallica e filettatura femmina. \u00bd&quot; a 4&quot;, PN16. ISO 228 e NPT da 2\u00bd&quot;. Passaggio integrale. 0\u2013150 \u00b0C. A stock.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valvola a manicotto \u2014 Ottone filettata \u00bd&quot;\u20134&quot; PN16 CW617N\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valvola a manicotto in ottone CW617N con sede metallica e filettatura femmina. \u00bd&quot; a 4&quot;, PN16. ISO 228 e NPT da 2\u00bd&quot;. Passaggio integrale. 0\u2013150 \u00b0C. A stock.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T13:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/va100.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\\\/\",\"name\":\"Valvola a manicotto \u2014 Ottone filettata \u00bd\\\"\u20134\\\" PN16 CW617N\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/va100.png\",\"datePublished\":\"2026-07-01T15:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T13:11:31+00:00\",\"description\":\"Valvola a manicotto in ottone CW617N con sede metallica e filettatura femmina. \u00bd\\\" a 4\\\", PN16. ISO 228 e NPT da 2\u00bd\\\". Passaggio integrale. 0\u2013150 \u00b0C. A stock.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/va100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/va100.png\",\"width\":482,\"height\":482,\"caption\":\"Saracinesca a manicotto e saracinesca di intercettazione per condotte idriche\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/valvole-e-controlli-industriali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valvola a manicotto tipo VA100\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo\",\"description\":\"Un partner competente e affidabile nel settore della tecnologia di controllo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/fergo-gmbh-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/fergo-gmbh-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":328,\"caption\":\"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valvola a manicotto \u2014 Ottone filettata \u00bd\"\u20134\" PN16 CW617N","description":"Valvola a manicotto in ottone CW617N con sede metallica e filettatura femmina. \u00bd\" a 4\", PN16. ISO 228 e NPT da 2\u00bd\". Passaggio integrale. 0\u2013150 \u00b0C. A stock.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Valvola a manicotto \u2014 Ottone filettata \u00bd\"\u20134\" PN16 CW617N","og_description":"Valvola a manicotto in ottone CW617N con sede metallica e filettatura femmina. \u00bd\" a 4\", PN16. ISO 228 e NPT da 2\u00bd\". Passaggio integrale. 0\u2013150 \u00b0C. A stock.","og_url":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/","og_site_name":"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo","article_modified_time":"2026-10-08T13:11:31+00:00","og_image":[{"width":482,"height":482,"url":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/va100.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/","name":"Valvola a manicotto \u2014 Ottone filettata \u00bd\"\u20134\" PN16 CW617N","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/va100.png","datePublished":"2026-07-01T15:18:58+00:00","dateModified":"2026-10-08T13:11:31+00:00","description":"Valvola a manicotto in ottone CW617N con sede metallica e filettatura femmina. \u00bd\" a 4\", PN16. ISO 228 e NPT da 2\u00bd\". Passaggio integrale. 0\u2013150 \u00b0C. A stock.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/va100.png","contentUrl":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/va100.png","width":482,"height":482,"caption":"Saracinesca a manicotto e saracinesca di intercettazione per condotte idriche"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/saracinesca-di-intercettazione-in-ottone-va100\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/valvole-e-controlli-industriali\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valvola a manicotto tipo VA100"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/","name":"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo","description":"Un partner competente e affidabile nel settore della tecnologia di controllo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#organization","name":"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fergo-gmbh-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fergo-gmbh-logo.png","width":1000,"height":328,"caption":"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/10326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkt"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/10326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11109,"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/10326\/revisions\/11109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"produktgruppe","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produktgruppe?post=10326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}