{"id":10371,"date":"2026-07-01T17:18:48","date_gmt":"2026-07-01T15:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fergo.eu\/produkt\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/"},"modified":"2026-09-03T14:36:17","modified_gmt":"2026-09-03T12:36:17","slug":"attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma","status":"publish","type":"produkt","link":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/","title":{"rendered":"Attuatore elettrico a rotazione parziale AUMA"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a rotazione AUMA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AUMA \u00e8 un produttore leader di attuatori elettrici che offre sistemi di controllo affidabili e precisi per applicazioni industriali. Tra le serie pi\u00f9 note figurano SA, SAR, SQ e SQR, apprezzate per la loro robustezza e versatilit\u00e0. La serie SA eroga una coppia elevata ed \u00e8 progettata per il funzionamento ON\/OFF. La serie SQR consente una modulazione altamente precisa delle valvole ed \u00e8 stata sviluppata appositamente per applicazioni a un quarto di giro. Gli attuatori AUMA coprono intervalli di coppia da 10 Nm a oltre 32.000 Nm e sono protetti secondo lo standard IP68. Sono compatibili con la maggior parte delle valvole e dei sistemi e trovano applicazione nei settori del trattamento delle acque, della produzione di energia, del petrolio e del gas, della chimica e in altri settori. Gli attuatori AUMA si contraddistinguono per una durata molto lunga e richiedono una manutenzione minima, il che li rende affidabili anche per processi critici. In sintesi, gli attuatori AUMA sono progettati per garantire prestazioni eccellenti in diverse applicazioni e assicurano efficienza operativa e affidabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FERGO opera nel settore della tecnologia degli azionamenti e collabora con tutti i principali produttori, in particolare con AUMA RIESTER e BERNARD\/DEUFRA. Adattiamo gli azionamenti esattamente alle vostre esigenze specifiche, li montiamo sulle valvole corrispondenti ed effettuiamo le regolazioni per voi prima della spedizione \u2013 Plug-and-Play! Contattate il nostro ufficio vendite per saperne di pi\u00f9 sulle numerose possibilit\u00e0 offerte dagli azionamenti elettrici.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Attuatori rotativi AUMA SA &#8211; Funzionamento APERTO\/CHIUSO<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SA07.2 &#8211; Versione base (cod. art.: 430-1250)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 30 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a intermittenza S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa (Aperto\/Chiuso)<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Lampeggiante di segnalazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Raccordo per valvole: F07\/F10 secondo EN ISO 5210<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SA07.6 &#8211; versione base (cod. art.: 430-1251)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 60 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento di breve durata S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore lampeggiante di funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F07\/F10 secondo EN ISO 5210<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SA10.2 &#8211; Versione base (cod. art.: 430-1252)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 120 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a intermittenza S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione finale (Aperto\/Chiuso)<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore lampeggiante per segnalare il funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F10 secondo EN ISO 5210<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SA14.2 &#8211; Versione base (cod. art.: 430-1253)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 250 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a intermittenza S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalatore lampeggiante per l\u2019indicazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F14 secondo EN ISO 5210<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SA14.6 &#8211; Versione base (cod. art.: 430-1254)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 500 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a brevi intervalli S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa (aperto\/chiuso)<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore lampeggiante di funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco per la valvola: F14 secondo EN ISO 5210<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SA16.2 &#8211; Versione base (cod. art.: 430-1255)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 1000 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a brevi intervalli S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa (aperto\/chiuso)<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalatore lampeggiante per l\u2019indicazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo la norma EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco per la valvola: F16 secondo EN ISO 5210<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Attuatori rotativi AUMA SAR &#8211; Funzionamento di regolazione<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SAR07.2 versione base (cod. art.: 421-1705)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 30 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento a regime<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a intermittenza S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa APERTO\/CHIUSO<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F07 o F10<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SAR07.6 versione base (cod. art.: 421-1706)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 60 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento di regolazione<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione finale APERTO\/CHIUSO<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F07 o F10<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SAR10.2 versione base (cod. art.: 421-1707)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 120 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento normale<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa APERTO\/CHIUSO<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F10<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SAR14.2 versione base (cod. art.: 421-1708)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 250 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento di regolazione<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni finali APERTO\/CHIUSO<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia ciascuno per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco per valvole: F14<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SAR14.6 versione base (cod. art.: 421-1709)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 500 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento di regolazione<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni finali APERTO\/CHIUSO<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia ciascuno per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco per la valvola: F14<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotativo AUMA SAR16.2 versione base (cod. art.: 421-1711)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 1000 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento di regolazione<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni finali APERTO\/CHIUSO<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia ciascuno per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F16<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Attuatori a rotazione AUMA SQ &#8211; Funzionamento di regolazione APERTO\/CHIUSO<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a rotazione AUMA SQ 05.2 Standard (cod. art.: 420-1080)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 150 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento di breve durata S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore lampeggiante per la segnalazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento alla valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centraggio<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a rotazione AUMA SQ 07.2 Standard (cod. art.: 420-1081)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 300 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a brevi intervalli S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore lampeggiante per la segnalazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centraggio<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a rotazione AUMA SQ 10.2 Standard (cod. art.: 420-1082)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 600 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a impulsi S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia ciascuno per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalatore lampeggiante per l\u2019indicazione di funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento alla valvola: F10 secondo ISO 5211 senza centraggio (opzione F12)<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a scorrimento AUMA SQ 12.2 Standard (cod. art.: 420-1083)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 1200 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento di breve durata S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore lampeggiante per segnalare il funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F12 secondo ISO 5211 senza centraggio (opzione F14)<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore rotante AUMA SQ 14.2 Standard (cod. art.: 420-1084)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 2400 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a intermittenza S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalatore lampeggiante per l\u2019indicazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F14 secondo ISO 5211 senza centraggio (opzione F16)<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Attuatori a rotazione AUMA SQR &#8211; Funzionamento di regolazione<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a rotazione AUMA SQR 05.2 Standard (cod. art.: 420-1070)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 150 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento a regime<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 limitatore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento alla valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centraggio<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a battente AUMA SQR 07.2 Standard (cod. art.: 420-1071)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 300 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento di regolazione<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia ciascuno per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento alla valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centraggio<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a scorrimento AUMA SQR 10.2 Standard (cod. art.: 420-1072)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 600 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento in regime di regolazione<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F10 secondo ISO 5211 senza centraggio (opzione F12)<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a scorrimento AUMA SQR 12.2 Standard (cod. art.: 420-1073)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 1200 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento in regime di regolazione<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a intermittenza S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia ciascuno per le direzioni di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F12 secondo ISO 5211 senza centraggio (opzione F14)<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a rotazione AUMA SQR 14.2 Standard (cod. art.: 420-1074)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 2400 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 interruttori termici<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionamento in regolazione<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a intermittenza S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo la norma EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore circolare AUMA con collegamento a vite<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento alla valvola: F14 secondo ISO 5211 senza centraggio (opzione F16)<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Attuatori a scorrimento AUMA SQEx &#8211; Funzionamento di regolazione, zona ATEX<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a scorrimento AUMA SQEx 05.2 Standard (cod. art.: 420-1060)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 150 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 termistori PTC 140 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento di breve durata S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa (aperta\/chiusa)<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalatore lampeggiante per l\u2019indicazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +40 \u00b0C\/+60 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione contro le esplosioni: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore Ex KT\/KP<\/li>\n\n\n\n<li>Vano di collegamento ulteriormente sigillato rispetto all\u2019interno (doppia tenuta)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centraggio<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R2AA-101-000 (termistore) o TPA 00R1AA-101-00 (interruttore termico)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a rotazione AUMA SQEx 07.2 Standard (cod. art.: 420-1061)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 300 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 termistori PTC 140 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento a brevi cicli S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa (aperto\/chiuso)<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalatore lampeggiante per l\u2019indicazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +40 \u00b0C\/+60 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosiva: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione contro le esplosioni: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore Ex KT\/KP<\/li>\n\n\n\n<li>Vano di collegamento ulteriormente sigillato rispetto all\u2019interno (doppia tenuta)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centraggio<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R2AA-101-000 (termistore) o TPA 00R1AA-101-00 (termostato)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a scorrimento AUMA SQEx 10.2 Standard (cod. art.: 420-1062)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 600 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 resistori PTC da 140 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento intermittente S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalatore lampeggiante per l\u2019indicazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +40 \u00b0C\/+60 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione antideflagrante: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettori Ex KT\/KP<\/li>\n\n\n\n<li>Vano di collegamento ulteriormente sigillato rispetto all\u2019interno (double sealed)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F10 secondo ISO 5211 senza centraggio (opzione F12)<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R2AA-101-000 (termistore) o TPA 00R1AA-101-00 (interruttore termico)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a scorrimento AUMA SQEx 12.2 Standard (cod. art.: 420-1063)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 1200 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 Resistori PTC da 140 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento di breve durata S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa per ciascuna posizione di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia per ciascuna direzione di chiusura e apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalatore lampeggiante per l\u2019indicazione del funzionamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore meccanico di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +40 \u00b0C\/+60 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione antideflagrante: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore Ex KT\/KP<\/li>\n\n\n\n<li>Vano di collegamento ulteriormente sigillato rispetto all\u2019interno (double sealed)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F12 secondo ISO 5211 senza centraggio (opzione F14)<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R2AA-101-000 (termistore) o TPA 00R1AA-101-00 (termostato)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attuatore a scorrimento AUMA SQEx 14.2 Standard (cod. art.: 420-1064)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coppia: max. 2400 Nm<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentazione: trifase 400 V\/50 Hz (altre tensioni su richiesta)<\/li>\n\n\n\n<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n\n\n\n<li>Classe di isolamento F<\/li>\n\n\n\n<li>3 resistori PTC da 140 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema di azionamento autobloccante<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: funzionamento di breve durata S2-15 min<\/li>\n\n\n\n<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di fine corsa Aperto\/Chiuso<\/li>\n\n\n\n<li>1 interruttore di coppia ciascuno per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalatore lampeggiante per l\u2019indicazione di marcia<\/li>\n\n\n\n<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n\n\n\n<li>Riscaldamento<\/li>\n\n\n\n<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -30 \u00b0C a +40 \u00b0C\/+60 \u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione anticorrosione: KS<\/li>\n\n\n\n<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n\n\n\n<li>Volantino per azionamento manuale<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione antideflagrante: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n\n\n\n<li>Collegamento elettrico: connettore Ex KT\/KP<\/li>\n\n\n\n<li>Vano di collegamento ulteriormente sigillato rispetto all\u2019interno (double sealed)<\/li>\n\n\n\n<li>Attacco alla valvola: F14 secondo ISO 5211 senza centraggio (opzione F16)<\/li>\n\n\n\n<li>Schema elettrico: TPA 00R2AA-101-000 (termistore) o TPA 00R1AA-101-00 (termostato)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Attuatore a rotazione AUMA AUMA \u00e8 un produttore leader di attuatori elettrici che offre sistemi di controllo affidabili e precisi per applicazioni industriali. Tra le serie pi\u00f9 note figurano SA, SAR, SQ e SQR, apprezzate per la loro robustezza e versatilit\u00e0. La serie SA eroga una coppia elevata ed \u00e8 progettata per il funzionamento ON\/OFF. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10372,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_acf":"","footnotes":""},"produktgruppe":[203,172],"class_list":["post-10371","produkt","type-produkt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","produktgruppe-attuatori-elettrici","produktgruppe-azionamenti-e-accessori"],"acf":{"produkt_beschreibung":"<h2 style=\"text-align: center;\">Attuatore angolare AUMA<\/h2>\n<p data-id=\"03a1a398-d0f8-4ee8-a153-bcf46a3616bf\" data-pm-slice=\"1 1 []\">AUMA \u00e8 un'azienda leader nella produzione di attuatori elettrici che offre controlli affidabili e precisi per applicazioni industriali. Le serie pi\u00f9 note sono SA, SAR, SQ e SQR, riconosciute per la loro robustezza e versatilit\u00e0. La serie SA offre una coppia elevata ed \u00e8 progettata per il funzionamento ON\/OFF. La serie SQR consente una modulazione di alta precisione delle valvole ed \u00e8 progettata appositamente per le applicazioni a un quarto di giro. Gli attuatori AUMA coprono intervalli di coppia da 10 Nm a oltre 32.000 Nm e sono protetti dallo standard IP68. Sono compatibili con la maggior parte delle valvole e dei sistemi e vengono utilizzati nel trattamento delle acque, nella produzione di energia, nel settore petrolifero e del gas, nell'industria chimica e in altri settori. Gli attuatori AUMA sono caratterizzati da una durata molto lunga e richiedono una manutenzione minima, rendendoli affidabili anche nei processi critici. In sintesi, gli attuatori AUMA sono progettati per garantire prestazioni eccezionali in diverse applicazioni, assicurando efficienza operativa e affidabilit\u00e0.       <\/p>\n<p class=\"bodytext\">FERGO \u00e8 attiva nel campo della tecnologia degli attuatori e collabora con tutti i principali produttori, in particolare AUMA RIESTER e BERNARD\/DEUFRA. Personalizziamo gli attuatori in base alle tue specifiche esigenze, li montiamo sulle valvole corrispondenti e realizziamo le impostazioni per te prima della spedizione - plug-and-play! Contatta il nostro ufficio vendite per saperne di pi\u00f9 sull'ampia gamma di opzioni per gli attuatori elettrici.  <\/p>\n\n<h3>Attuatori multigiro AUMA SA - funzionamento APERTO\/CHIUSO<\/h3>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SA07.2 - Versione base (codice articolo: 430-1250)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 30 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Raccordo: F07\/F10 secondo EN ISO 5210<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SA07.6 - versione base (codice articolo: 430-1251)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 60 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Raccordo: F07\/F10 secondo EN ISO 5210<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SA10.2 - versione base (codice articolo: 430-1252)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 120 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Raccordo: F10 secondo EN ISO 5210<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SA14.2 - versione base (codice articolo: 430-1253)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 250 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Raccordo: F14 secondo EN ISO 5210<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SA14.6 - versione base (codice articolo: 430-1254)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 500 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Raccordo: F14 secondo EN ISO 5210<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SA16.2 - versione base (codice articolo: 430-1255)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 1000Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Raccordo: F16 secondo EN ISO 5210<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Attuatori multigiro AUMA SAR - servizio modulante<\/h3>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SAR07.2 versione base (codice articolo: 421-1705)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 30 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa APERTO\/CHIUSO<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Raccordo: F07 o F10<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SAR07.6 versione base (codice articolo: 421-1706)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 60 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa APERTO\/CHIUSO<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Raccordo: F07 o F10<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SAR10.2 versione base (codice articolo: 421-1707)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 120 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa APERTO\/CHIUSO<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Raccordo: F10<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SAR14.2 versione base (codice articolo: 421-1708)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 250 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa APERTO\/CHIUSO<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Raccordo: F14<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SAR14.6 versione base (codice articolo: 421-1709)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 500 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa APERTO\/CHIUSO<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Raccordo: F14<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore multigiro AUMA SAR16.2 versione base (codice articolo: 421-1711)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 1000 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore: motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 interruttore di fine corsa ciascuno per le posizioni di fine corsa APERTO\/CHIUSO<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Raccordo: F16<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Attuatori angolari AUMA SQ - Funzionamento APERTO\/CHIUSO<\/h3>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQ 05.2 Standard (codice articolo: 420-1080)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 150 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centratura<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQ 07.2 Standard (codice articolo: 420-1081)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 300 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centratura<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQ 10.2 Standard (codice articolo: 420-1082)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 600 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F10 a ISO 5211 senza centratura (opzione F12)<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQ 12.2 Standard (codice articolo: 420-1083)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 1200 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F12 a ISO 5211 senza centratura (opzione F14)<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQ 14.2 Standard (codice articolo: 420-1084)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 2400 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F14 a ISO 5211 senza centratura (opzione F16)<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-101-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Attuatori angolari AUMA SQR - servizio modulante<\/h3>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQR 05.2 Standard (codice articolo: 420-1070)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 150 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centratura<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQR 07.2 Standard (codice articolo: 420-1071)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 300 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centratura<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQR 10.2 Standard (codice articolo: 420-1072)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 600 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F10 a ISO 5211 senza centratura (opzione F12)<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQR 12.2 Standard (codice articolo: 420-1073)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 1200 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F12 a ISO 5211 senza centratura (opzione F14)<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQR 14.2 Standard (codice articolo: 420-1074)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 2400 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Interruttore termico<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Funzionamento regolare<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 operativa: Funzionamento intermittente S4-25%, classe C secondo EN 15714-2<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Connessione elettrica: connettore a spina rotonda AUMA con connessione a vite<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F14 a ISO 5211 senza centratura (opzione F16)<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R1AA-001-000 (versione standard)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Attuatori angolari AUMA SQEx - servizio modulante, zona ATEX<\/h3>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQEx 05.2 Standard (codice articolo: 420-1060)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 150 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Termistore PTC PTC 140\u00b0C<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +40\u00b0C\/+60\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Protezione antideflagrante: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n \t<li>Collegamento elettrico: connettore Ex KT\/KP<\/li>\n \t<li>Scomparto di connessione ulteriormente sigillato rispetto all'interno (doppio sigillo)<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centratura<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R2AA-101-000 (termistore PTC) o TPA 00R1AA-101-00 (interruttore termico)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQEx 07.2 Standard (codice articolo: 420-1061)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 300 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Termistore PTC PTC 140\u00b0C<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +40\u00b0C\/+60\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Protezione antideflagrante: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n \t<li>Collegamento elettrico: connettore Ex KT\/KP<\/li>\n \t<li>Scomparto di connessione ulteriormente sigillato rispetto all'interno (doppio sigillo)<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F05 o F07 secondo ISO 5211 senza centratura<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R2AA-101-000 (termistore PTC) o TPA 00R1AA-101-00 (interruttore termico)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQEx 10.2 Standard (codice articolo: 420-1062)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 600 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Termistore PTC PTC 140\u00b0C<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +40\u00b0C\/+60\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Protezione antideflagrante: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n \t<li>Collegamento elettrico: connettore Ex KT\/KP<\/li>\n \t<li>Scomparto di connessione ulteriormente sigillato rispetto all'interno (doppio sigillo)<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F10 a ISO 5211 senza centratura (opzione F12)<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R2AA-101-000 (termistore PTC) o TPA 00R1AA-101-00 (interruttore termico)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQEx 12.2 Standard (codice articolo: 420-1063)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 1200 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Termistore PTC PTC 140\u00b0C<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +40\u00b0C\/+60\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Protezione antideflagrante: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n \t<li>Collegamento elettrico: connettore Ex KT\/KP<\/li>\n \t<li>Scomparto di connessione ulteriormente sigillato rispetto all'interno (doppio sigillo)<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F12 a ISO 5211 senza centratura (opzione F14)<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R2AA-101-000 (termistore PTC) o TPA 00R1AA-101-00 (interruttore termico)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Attuatore angolare AUMA SQEx 14.2 Standard (codice articolo: 420-1064)<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Coppia: max. 2400 Nm <\/li>\n \t<li>Alimentazione: trifase 400V\/50Hz (altro voltaggio su richiesta)<\/li>\n \t<li>Motore trifase AUMA<\/li>\n \t<li>Classe di isolamento F<\/li>\n \t<li>3 Termistore PTC PTC 140\u00b0C<\/li>\n \t<li>Sistema di guida autobloccante<\/li>\n \t<li>Modalit\u00e0 di funzionamento: Funzionamento a breve termine S2-15min<\/li>\n \t<li>1 finecorsa ciascuno per le posizioni di limite aperto\/chiuso<\/li>\n \t<li>1 interruttore di coppia per la direzione di chiusura e di apertura<\/li>\n \t<li>Unit\u00e0 lampeggiante per il display di marcia<\/li>\n \t<li>Indicatore di posizione meccanico<\/li>\n \t<li>Riscaldamento<\/li>\n \t<li>Grado di protezione: IP68 secondo EN 60529<\/li>\n \t<li>Temperatura ambiente: da -30\u00b0C a +40\u00b0C\/+60\u00b0C<\/li>\n \t<li>Protezione dalla corrosione: KS<\/li>\n \t<li>Colore: grigio argento AUMA (simile a RAL 7037)<\/li>\n \t<li>Volantino per Azionamento manuale<\/li>\n \t<li>Protezione antideflagrante: Ex de IIC T4 (T3) Gb<\/li>\n \t<li>Collegamento elettrico: connettore Ex KT\/KP<\/li>\n \t<li>Scomparto di connessione ulteriormente sigillato rispetto all'interno (doppio sigillo)<\/li>\n \t<li>Attacco valvola: F14 a ISO 5211 senza centratura (opzione F16)<\/li>\n \t<li>Schema del circuito: TPA 00R2AA-101-000 (termistore PTC) o TPA 00R1AA-101-00 (interruttore termico)<\/li>\n<\/ul>","product_short_desc":"Attuatori AUMA: serie SA, SAR, SQ, SQR","shop_link":"https:\/\/fergo.shop\/en\/equipment","technische_daten_tabellen_repeater":[{"tabellen_label":"Specifiche tecniche","technische_daten_repeater":[{"column_left":"Denominazione del prodotto","column_right":"Guida","product_fact_display":"none","product_fact_order":"","shorten":false}]}],"produkt_downloads":"<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_SA_ger.pdf\">Scaricare \"Attuatore multigiro AUMA SA\" Tedesco<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_SA_eng.pdf\">Scaricare \"Attuatore multigiro AUMA SA\" Inglese<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_SQ_ger.pdf\">Scaricare \"Attuatore angolare AUMA SQ\" Tedesco<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_SQ_eng.pdf\">Scaricare \"Attuatore angolare AUMA SQ\" Inglese<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_AM_ger.pdf\">Scaricare \"Controlli AUMA MATIC AM\" Tedesco<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_AM_eng.pdf\">Scaricare \"Controlli AUMA MATIC AM\" Inglese<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_AC_ger.pdf\">Scaricare \"Controlli CA AUMA AUMATIC\" Tedesco<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_AC_eng.pdf\">Scaricare \"Controlli CA AUMA AUMATIC\" Inglese<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_GS_ger.pdf\">Scaricare \"Gearbox AUMA GS\" Tedesco<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AUMA_GS_eng.pdf\">Scaricare \"Gearbox AUMA GS\" Inglese<\/a>","datenblaetter_repeater":[{"datenblatt":5738,"download_titel":"Download \"Attuatore rotativo AUMA SA\" tedesco"},{"datenblatt":6033,"download_titel":"Download \"Attuatore rotativo AUMA SA\" inglese"},{"datenblatt":6034,"download_titel":"Download \"Attuatore a quarto di giro AUMA SQ\" tedesco"},{"datenblatt":6035,"download_titel":"Download \"Attuatore a quarto di giro AUMA SQ\" inglese"},{"datenblatt":6036,"download_titel":"Download \"Comando AUMA MATIC AM\" tedesco"},{"datenblatt":6037,"download_titel":"Download \"Comando AUMA MATIC AM\" inglese"},{"datenblatt":6038,"download_titel":"Download \"Comando AUMA AUMATIC AC\" tedesco"},{"datenblatt":6039,"download_titel":"Download \"Comando AUMA AUMATIC AC\" inglese"},{"datenblatt":6040,"download_titel":"Download \"Riduttore AUMA GS\" tedesco"},{"datenblatt":6041,"download_titel":"Download \"Riduttore AUMA GS\" inglese"}],"variations_repeater":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ, SQR: Acquista qui<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ e SQR - Attuatori elettrici per il controllo preciso delle valvole nell&#039;industria chimica, energetica e idrica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ, SQR: Acquista qui\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ e SQR - Attuatori elettrici per il controllo preciso delle valvole nell&#039;industria chimica, energetica e idrica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T12:36:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auma.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\\\/\",\"name\":\"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ, SQR: Acquista qui\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/auma.png\",\"datePublished\":\"2026-07-01T15:18:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T12:36:17+00:00\",\"description\":\"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ e SQR - Attuatori elettrici per il controllo preciso delle valvole nell'industria chimica, energetica e idrica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/auma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/auma.png\",\"width\":992,\"height\":992,\"caption\":\"Attuatore rotativo AUMA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/prodotto\\\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/valvole-e-controlli-industriali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Attuatore elettrico a rotazione parziale AUMA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo\",\"description\":\"Un partner competente e affidabile nel settore della tecnologia di controllo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/fergo-gmbh-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/fergo-gmbh-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":328,\"caption\":\"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fergo.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ, SQR: Acquista qui","description":"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ e SQR - Attuatori elettrici per il controllo preciso delle valvole nell'industria chimica, energetica e idrica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ, SQR: Acquista qui","og_description":"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ e SQR - Attuatori elettrici per il controllo preciso delle valvole nell'industria chimica, energetica e idrica.","og_url":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/","og_site_name":"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo","article_modified_time":"2026-09-03T12:36:17+00:00","og_image":[{"width":992,"height":992,"url":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auma.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"18 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/","name":"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ, SQR: Acquista qui","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auma.png","datePublished":"2026-07-01T15:18:48+00:00","dateModified":"2026-09-03T12:36:17+00:00","description":"Attuatori AUMA serie SA, SAR, SQ e SQR - Attuatori elettrici per il controllo preciso delle valvole nell'industria chimica, energetica e idrica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auma.png","contentUrl":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/auma.png","width":992,"height":992,"caption":"Attuatore rotativo AUMA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/prodotto\/attuatore-elettrico-a-rotazione-parziale-auma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/valvole-e-controlli-industriali\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Attuatore elettrico a rotazione parziale AUMA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/","name":"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo","description":"Un partner competente e affidabile nel settore della tecnologia di controllo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#organization","name":"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fergo-gmbh-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fergo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fergo-gmbh-logo.png","width":1000,"height":328,"caption":"Rubinetteria industriale e dispositivi di controllo di alta qualit\u00e0 | Fergo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/10371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkt"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/10371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10382,"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/10371\/revisions\/10382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"produktgruppe","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fergo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produktgruppe?post=10371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}