Vai al negozio online

Industriearmaturen Valvole a farfalla DVGW per gas e acqua potabile

Valvole a farfalla DVGW per gas e acqua potabile

Fergo fornisce valvole a farfalla certificate DVGW per gas secondo DIN EN 13774 e DVGW per acqua potabile secondo W 270. Serie AK210 e AK211 in ghisa sferoidale GGG40, da DN25 a DN1200, PN6/10/16, con sede NBR (gas) o EPDM (acqua potabile), manuali, pneumatiche ed elettriche.

Acquista ora nello shop →

Valvole a farfalla DVGW per gas e acqua potabile
  • Valvola a farfalla di intercettazione in acciaio inox per acqua potabile DVGW tipo AK210W

    Valvola a farfalla di intercettazione in acciaio inox per acqua potabile DVGW tipo AK210W

    Diametri nominali: DN50 – DN200

    Attacco flangiato: PN6, PN10, PN16, ANSI Class150

    Alloggiamento: CF8M (1.4408)

    Zulassungen: DVGW per acqua potabile

    azionamenti: Elettrico, pneumatico a doppio effetto & a semplice effetto, leva, riduttore

  • Valvola a farfalla di intercettazione in acciaio inox DVGW Gas tipo AK210G

    Valvola a farfalla di intercettazione in acciaio inox DVGW Gas tipo AK210G

    Diametri nominali: DN50 – DN200

    Attacco flangiato: PN6, PN10, PN16, ANSI Class150

    Alloggiamento: CF8M (1.4408)

    Zulassungen: DVGW GAS secondo DIN EN 13774

    azionamenti: Elettrico, pneumatico a doppio effetto & a semplice effetto, leva manuale, riduttore

  • Valvola farfalla in acciaio inox per acqua potabile DVGW, tipo AK211W

    Valvola farfalla in acciaio inox per acqua potabile DVGW, tipo AK211W

    Diametri nominali: DN50 – DN200

    Attacco flangiato: PN10, PN16, ANSI Classe 150

    Alloggiamento: CF8M (1.4408)

    Disco valvolare: CF8M (1.4408)

    azionamenti: Elettrico, pneumatico a doppio effetto & a semplice effetto, leva manuale, riduttore

  • Valvola a farfalla di intercettazione con flangia DVGW Gas in acciaio inox AK211G

    Valvola a farfalla di intercettazione con flangia DVGW Gas in acciaio inox AK211G

    Diametri nominali: DN50 – DN200

    Attacco flangiato: PN10, PN16, ANSI Classe 150

    Alloggiamento: CF8M (1.4408)

    Zulassungen: DVGW GAS secondo DIN EN 13774

    azionamenti: Elettrico, pneumatico a doppio effetto & a semplice effetto, leva manuale, riduttore

  • Valvola a farfalla per gas interposta tra flange tipo AK210G

    Valvola a farfalla per gas interposta tra flange tipo AK210G

    Diametri nominali: DN25 – DN1200

    Attacco flangiato: PN6, PN10, PN16, ANSI 150

    Materiale dell'involucro: GGG40 + Epoxy 120µm GJS400

    Flap: GJS400, CF8M (1.4408)

    azionamenti: Elettrico, pneumatico a doppio effetto & a semplice effetto, leva manuale, riduttore

  • Valvola a farfalla tipo Lug per gas AK211G

    Valvola a farfalla tipo Lug per gas AK211G

    Diametri nominali: DN25 – DN600

    Attacco flangiato: PN10, PN16

    Materiale dell'involucro: GGG40 + Epoxy 120 µm GJS400

    Flap: GJS400, CF8M (1.4408)

    azionamenti: Elettrico, pneumatico a doppio effetto & a semplice effetto, leva manuale, riduttore

  • Valvola a farfalla per acqua potabile Tipo AK210W

    Valvola a farfalla per acqua potabile Tipo AK210W

    azionamenti: Motore elettrico, Pneumatico a doppio effetto, Pneumatico a semplice effetto, Leva manuale, Flangia di montaggio (ISO 5211), Scatola ingranaggi con volantino

    Diametri nominali: DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN125, DN150, DN200, DN250, DN300

    lunghezza: DIN EN 558-1 Serie 20

    Flap: CF8M (1.4408)

    Livello di pressione: PN10, PN16

  • Valvola a farfalla flangiata per acqua potabile Tipo AK211W

    Valvola a farfalla flangiata per acqua potabile Tipo AK211W

    Diametri nominali: DN25 – DN300

    Attacco flangiato: PN10, PN16

    Materiale dell'involucro: GJS400 GGG40 + Epoxy 120µm, RAL5015

    Guarnizione a lamelle: EPDM

    azionamenti: Elettrico, pneumatico a doppio effetto & a semplice effetto, leva manuale, riduttore

Panoramica dei prodotti

Valvole a farfalla DVGW – DN25 a DN1200, PN6 a PN16, certificate gas e acqua potabile

La valvola a farfalla DVGW è una valvola a farfalla la cui idoneità per le reti gas o di acqua potabile è stata testata e certificata dal DVGW (Associazione tecnico-scientifica tedesca per il gas e l’acqua). La certificazione DVGW gas secondo DIN EN 13774 conferma la tenuta, la durabilità dei materiali e la sicurezza operativa per le reti di distribuzione gas con pressioni di esercizio fino a 16 bar. La certificazione DVGW acqua potabile secondo il foglio tecnico W 270 (ora EN 16421) attesta che il materiale della sede non favorisce la crescita microbica inammissibile a contatto con l’acqua potabile. Questa doppia certificazione garantisce di conseguenza la conformità normativa nelle reti di pubblica utilità.

Fergo propone le serie AK210G e AK210W in versione wafer e le serie AK211G e AK211W in versione lug (flangiata). Il corpo è in ghisa sferoidale GGG40 (EN-GJS-400-15). Il disco è in acciaio inossidabile 1.4408 (CF8M) o in ghisa sferoidale GGG40 con rivestimento Resicoat R4. La sede NBR è il materiale standard per le versioni gas, compatibile con il gas naturale, il biogas e il metano. La sede EPDM è il materiale standard per le versioni acqua potabile, resistente ai raggi UV, all’ozono e conforme alle esigenze igieniche. I diametri nominali vanno da DN25 a DN1200. Le pressioni nominali coprono PN6, PN10, PN16 e ANSI Class 150. Le dimensioni faccia a faccia rispettano la norma ISO 5752 serie corta.

Queste valvole a farfalla DVGW sono progettate per la distribuzione di gas naturale, biogas e metano, per le reti di acqua potabile municipali e industriali, per gli impianti di trattamento acque e per i servizi di edificio. Per l’automazione, ogni valvola può essere equipaggiata con attuatori pneumatici o elettrici J4C tramite l’interfaccia ISO 5211. Per le applicazioni industriali senza requisito DVGW, la gamma completa di valvole a farfalla Fergo offre inoltre versioni con sede FKM, PTFE e configurazioni a doppio eccentrico.

Valvole a farfalla DVGW gas e acqua potabile Fergo

01 Valvole a farfalla DVGW gas – DIN EN 13774

Le valvole a farfalla DVGW gas delle serie AK210G (wafer) e AK211G (lug) sono certificate secondo DIN EN 13774 per le reti di distribuzione gas. Il corpo è in ghisa sferoidale GGG40. Il disco è in acciaio inossidabile 1.4408 o in GGG40 con rivestimento Resicoat R4. La sede in NBR è resistente agli idrocarburi gassosi, al gas naturale, al biogas e al metano. I diametri nominali vanno da DN25 a DN1200. Le pressioni nominali coprono PN6/10/16 e ANSI Class 150. Il comando avviene tramite leva manuale in alluminio, riduttore a volantino, attuatore pneumatico doppio o semplice effetto, oppure attuatore elettrico J4C. La versione lug AK211G con fori filettati integrati consente inoltre il servizio dead-end su un lato della tubazione.

02 Valvole a farfalla DVGW acqua potabile – W 270

Le valvole a farfalla DVGW acqua potabile delle serie AK210W (wafer) e AK211W (lug) sono certificate secondo il foglio tecnico DVGW W 270 (EN 16421) per il contatto con l’acqua destinata al consumo umano. Il corpo è in ghisa sferoidale GGG40. Il disco è in acciaio inossidabile 1.4408. La sede in EPDM vulcanizzato è testata per la sicurezza microbiologica e la compatibilità igienica. I diametri nominali vanno da DN25 a DN1200, PN6/10/16 e ANSI Class 150. L’idoneità meccanica è verificata inoltre secondo EN 1074 per le valvole per la distribuzione dell’acqua. Il comando è disponibile in leva manuale, riduttore, attuatore pneumatico e attuatore elettrico J4C.

I materiali in dettaglio

Materiali delle valvole a farfalla DVGW – corpo, disco e sede

1. Ghisa sferoidale GGG40 (EN-GJS-400-15)

Applicazione: corpo di tutte le serie DVGW gas e acqua potabile AK210/AK211.
Temperatura: da –20 °C a +120 °C (secondo la sede).
Vantaggi: resistenza meccanica elevata, tolleranza ai colpi d’ariete e rapporto qualità-prezzo ottimale. La ghisa sferoidale GGG40 è il materiale standard per le reti di distribuzione acqua e gas. Il rivestimento epossidico protege inoltre il corpo contro la corrosione.
Limitazioni: resistenza alla corrosione limitata senza rivestimento in ambienti chimicamente aggressivi. Per i fluidi corrosivi, le versioni in acciaio inossidabile sono consigliate.

2. Disco in acciaio inossidabile 1.4408 (CF8M)

Applicazione: versione standard per le serie AK210G, AK211G (gas), AK210W e AK211W (acqua potabile).
Temperatura: conforme alle gamme di temperatura della sede.
Vantaggi: resistenza alla corrosione elevata, superficie liscia per un flusso ottimale e durata di vita prolungata. L’acciaio inox 1.4408 è di conseguenza il materiale di disco di riferimento per le reti idriche e gas dove la purezza e l’igiene sono critiche.
Limitazioni: costo unitario superiore al disco in GGG40+Resicoat.

3. Disco in GGG40 + rivestimento Resicoat R4

Applicazione: alternativa economica per le versioni DVGW gas, in particolare per i grandi diametri.
Temperatura: conforme alle gamme di temperatura della sede NBR.
Vantaggi: il rivestimento Resicoat R4 offre una protezione anticorrosione elevata sul disco in ghisa sferoidale. Il costo è inoltre inferiore al disco in acciaio inox 1.4408 per i diametri da DN150 in su.
Limitazioni: il rivestimento può essere danneggiato da abrasione meccanica. Per le applicazioni con particelle in sospensione, il disco in inox è pertanto consigliato.

4. Sede NBR – gas naturale, biogas e metano

Applicazione: tutte le versioni DVGW gas AK210G e AK211G per reti di distribuzione gas naturale, biogas, metano e GPL.
Temperatura: da –20 °C a +60 °C (gamma operativa DVGW gas).
Vantaggi: resistenza elevata agli idrocarburi gassosi e ai componenti oleosi. L’NBR è il materiale di sede testato e certificato DVGW per le applicazioni gas. I gas combustibili sono classificati secondo EN 437.
Limitazioni: incompatibile con l’acqua potabile, il vapore e i solventi aromatici. Per l’acqua potabile, la sede EPDM è obbligatoria.

5. Sede EPDM – acqua potabile

Applicazione: tutte le versioni DVGW acqua potabile AK210W e AK211W per reti di distribuzione acqua destinata al consumo umano.
Temperatura: da –20 °C a +70 °C (DVGW); fino a +120 °C in versione non certificata.
Vantaggi: testata secondo DVGW W 270 (EN 16421) per la sicurezza microbiologica. L’EPDM vulcanizzato resiste ai raggi UV, all’ozono e ai prodotti chimici acquosi. Questa sede è di conseguenza obbligatoria per tutte le installazioni a contatto con acqua potabile.
Limitazioni: incompatibile con gli oli minerali, i grassi e gli idrocarburi. Per le reti gas, la sede NBR è obbligatoria.

6. Interfaccia ISO 5211 e opzioni di azionamento

Applicazione: tutte le serie AK210 e AK211 con flangia di montaggio ISO 5211 per l’azionamento manuale, pneumatico o elettrico.
Vantaggi: l’interfaccia ISO 5211 standardizzata consente il montaggio diretto di leve manuali, riduttori a volantino, attuatori pneumatici DA/SR e attuatori elettrici J4C da 24V a 240V AC/DC. Ogni valvola può di conseguenza essere automatizzata in un secondo tempo senza modifica del corpo.
Limitazioni: la selezione dell’attuatore dipende dalla coppia richiesta dal diametro nominale e dalla pressione di esercizio. Un dimensionamento tecnico è consigliato per i grandi diametri.

Certificazioni e norme delle valvole a farfalla DVGW Fergo

Le valvole a farfalla DVGW Fergo sono conformi alle principali norme europee per la valvolistica nelle reti gas e di acqua potabile. Le versioni gas sono certificate DVGW gas secondo DIN EN 13774 per le valvole metalliche di intercettazione nelle reti di distribuzione gas. Le versioni acqua potabile sono certificate DVGW secondo il foglio tecnico W 270 (EN 16421) e verificate secondo EN 1074 per l’idoneità meccanica. Le dimensioni faccia a faccia rispettano la norma ISO 5752 serie corta. Le flange sono conformi a EN 1092-2 PN6/10/16 e ASME B16.5 Class 150. La Direttiva europea sulle Attrezzature a Pressione 2014/68/UE (PED) è coperta per i modelli interessati.

I certificati DVGW, le schede tecniche e le dichiarazioni di conformità sono disponibili sulla pagina certificati Fergo. Per verificare la compatibilità della sede con un fluido specifico, lo strumento di controllo della resistenza chimica consente una selezione rapida e affidabile.

Consegna e disponibilità delle valvole a farfalla DVGW

Fergo propone oltre 322 referenze di valvole a farfalla DVGW gas e acqua potabile disponibili dal magazzino di Neuss, in Germania. La spedizione copre l’Italia e l’intera Europa. Il termine standard con DHL è di 2–7 giorni lavorativi. Un’opzione express è inoltre disponibile per le esigenze urgenti. Tutte le condizioni sono dettagliate sulla pagina condizioni di spedizione e pagamento.

Per i progetti che richiedono un premontaggio valvola e attuatore, un diametro nominale specifico fino a DN1200 o una configurazione con riduttore per i grandi diametri, Fergo sviluppa soluzioni personalizzate. Il team tecnico accompagna ogni richiesta, dalla specifica della valvola alla consegna dell’unità certificata.