Matériaux des vannes papillon DVGW – corps, disque et siège
1. Fonte ductile GGG40 (EN-GJS-400-15)
Application : corps de toutes les séries DVGW gaz et eau potable AK210/AK211.
Température : de –20 °C à +120 °C (selon le siège).
Avantages : résistance mécanique élevée, tolérance aux coups de bélier et rapport qualité-prix optimal. La fonte ductile GGG40 est le matériau standard pour les réseaux de distribution eau et gaz. Le revêtement époxy protège en outre le corps contre la corrosion.
Limitations : résistance à la corrosion limitée sans revêtement dans les milieux chimiquement agressifs. Pour les fluides corrosifs, les versions en acier inoxydable sont recommandées.
2. Disque en acier inoxydable 1.4408 (CF8M)
Application : version standard pour les séries AK210G, AK211G (gaz), AK210W et AK211W (eau potable).
Température : conforme aux plages de température du siège.
Avantages : résistance à la corrosion élevée, surface lisse pour un écoulement optimal et durée de vie prolongée. L’acier inox 1.4408 est par conséquent le matériau de disque de référence pour les réseaux d’eau et de gaz où la pureté et l’hygiène sont critiques.
Limitations : coût unitaire supérieur au disque en GGG40+Resicoat.
3. Disque en GGG40 + revêtement Resicoat R4
Application : alternative économique pour les versions DVGW gaz, en particulier pour les grands diamètres.
Température : conforme aux plages de température du siège NBR.
Avantages : le revêtement Resicoat R4 offre une protection anticorrosion élevée sur le disque en fonte ductile. Le coût est en outre inférieur au disque en acier inox 1.4408 pour les diamètres à partir de DN150.
Limitations : le revêtement peut être endommagé par abrasion mécanique. Pour les applications avec particules en suspension, le disque en inox est par conséquent recommandé.
4. Siège NBR – gaz naturel, biogaz et méthane
Application : toutes les versions DVGW gaz AK210G et AK211G pour réseaux de distribution gaz naturel, biogaz, méthane et GPL.
Température : de –20 °C à +60 °C (plage opérationnelle DVGW gaz).
Avantages : résistance élevée aux hydrocarbures gazeux et aux composants huileux. Le NBR est le matériau de siège testé et certifié DVGW pour les applications gaz. Les gaz combustibles sont classés selon EN 437.
Limitations : incompatible avec l’eau potable, la vapeur et les solvants aromatiques. Pour l’eau potable, le siège EPDM est obligatoire.
5. Siège EPDM – eau potable
Application : toutes les versions DVGW eau potable AK210W et AK211W pour réseaux de distribution d’eau destinée à la consommation humaine.
Température : de –20 °C à +70 °C (DVGW) ; jusqu’à +120 °C en version non certifiée.
Avantages : testé selon DVGW W 270 (EN 16421) pour la sécurité microbiologique. L’EPDM vulcanisé résiste aux rayons UV, à l’ozone et aux produits chimiques aqueux. Ce siège est par conséquent obligatoire pour toutes les installations en contact avec l’eau potable.
Limitations : incompatible avec les huiles minérales, les graisses et les hydrocarbures. Pour les réseaux gaz, le siège NBR est obligatoire.
6. Interface ISO 5211 et options d’actionnement
Application : toutes les séries AK210 et AK211 avec bride de montage ISO 5211 pour l’actionnement manuel, pneumatique ou électrique.
Avantages : l’interface ISO 5211 standardisée permet le montage direct de leviers manuels, réducteurs à volant, actionneurs pneumatiques DA/SR et actionneurs électriques J4C de 24V à 240V AC/DC. Chaque vanne peut par conséquent être automatisée ultérieurement sans modification du corps.
Limitations : la sélection de l’actionneur dépend du couple requis par le diamètre nominal et la pression de service. Un dimensionnement technique est recommandé pour les grands diamètres.