Industriearmaturen Vannes papillon
Vannes papillon DN25–DN1200 pour l’industrie, l’eau et le CVC. GGG40, CF8M, EPDM, NBR et FKM. Achetez en ligne – livraison dès 1 jour ouvrable !
DN25 – DN1200
Diamètres nominaux
5 +
Boîtier
4 +
Modes de fonctionnement
La vanne papillon ferme le passage au moyen d’un disque qui pivote de 90° autour de son propre arbre. En position ouverte, le disque se place parallèlement à l’écoulement et ne génère qu’une résistance minime. D’où les avantages caractéristiques par rapport aux vannes à opercule et aux robinets à soupape : faible perte de charge, poids réduit, longueur de montage courte et manœuvre au quart de tour — la base d’une automatisation simple.
La vanne papillon centrique fonctionne avec un arbre dont l’axe de rotation passe exactement par le centre de la section du tube. Le disque en acier inoxydable CF8M s’appuie sur toute la circonférence du siège élastomère en position fermée. Cette conception convient aux applications standard de coupure jusqu’à PN16 à des températures de –10 °C à +180 °C. Les séries AK200 (entre-brides/wafer) et AK201 (à oreilles/lug avec inserts filetés) couvrent les diamètres de DN25 à DN1200 selon les cotes face-à-face DIN EN 558-1 série 20.
La vanne papillon double excentrique décale l’axe de l’arbre par rapport au centre du tube — horizontalement et verticalement. Ce double excentrage décolle immédiatement le disque du siège à l’ouverture et réduit l’usure par frottement. Le résultat : un nombre de cycles plus élevé, un couple de manœuvre réduit et une utilisation à des pressions jusqu’à PN25 avec une étanchéité métallique ou RPTFE/INCONEL à des températures jusqu’à +400 °C. Les séries AK210/AK211 sont utilisées principalement dans les conduites de vapeur, les centrales électriques et les procédés pétrochimiques où les modèles centriques atteignent leurs limites.
Quel que soit le type de construction, toutes les vannes papillon FERGO sont fabriquées selon DIN EN 593, équipées d’une platine ISO 5211 et conformes à la directive équipements sous pression 2014/68/UE. Les raccordements à brides sont conformes à EN 1092-2 (normes PN) et ASME B16.5 Class 150.
Vannes papillon entre-brides et à oreilles en GGG40 et inox CF8M, DN25–DN1200, PN6–PN16. Construction centrique AK200/AK201 avec siège EPDM, NBR ou FKM pour l’eau, l’air, les gaz et les fluides neutres. La version à oreilles taraudées permet le démontage unilatéral de la conduite en exploitation.
Vannes papillon tout inox avec corps, disque et arbre en CF8M (1.4408/AISI 316) pour les fluides corrosifs dans les industries chimique, pharmaceutique et agroalimentaire. Plage de température jusqu’à +180 °C avec siège FKM.
Vannes papillon certifiées DVGW selon DIN EN 13774 pour les réseaux de distribution de gaz (siège NBR) et d’eau potable (siège EPDM). Séries AK210G/AK211G (gaz) et AK210W/AK211W (eau potable), DN50–DN600.
Vannes papillon pneumatiques avec actionneur quart de tour double effet (DA) ou simple effet à rappel par ressort (SR). Pression de service max. 8 bar, pression de pilotage 6 bar. Configurations fail-safe (NO/NF) pour les procédés critiques.
Vannes papillon électriques avec actionneur rotatif J4C, multitension 24–240 V AC/DC, IP67. Temps de course de 13 s (S55) à 35 s (S300) selon le diamètre nominal. En option avec positionneur ou rappel par batterie (BSR).
Vannes papillon PTFE avec revêtement intégral pour les fluides agressifs — acides, bases, solvants et fluides de process haute pureté. Résistance chimique dans une plage de température de –20 °C à +200 °C.
Vannes papillon double excentrées AK210/AK211 pour les applications haute pression et haute température jusqu’à PN25 et +400 °C. Sièges métalliques ou RPTFE/INCONEL pour la vapeur, l’huile thermique et les gaz chauds. Conformes ATEX et TA-Luft.
Vannes papillon pour applications sous vide en technique du vide, dégazage et évacuation de procédé. Classe d’étanchéité adaptée au service sous vide.
Le corps standard est en fonte ductile GGG40 (EN-GJS-400-15) avec revêtement époxy — résistant à l’eau, aux eaux usées et aux produits chimiques modérés, à un coût maîtrisé. Pour les environnements corrosifs, l’acier inoxydable CF8M (1.4408/AISI 316) à teneur en molybdène offre une résistance accrue aux chlorures et aux acides. L’acier moulé WCB (1.0619), le bronze et l’aluminium sont disponibles en option. Le disque et l’arbre sont livrés en CF8M ou AISI 420 en standard.
Le matériau du siège détermine le domaine d’utilisation d’une vanne papillon plus que tout autre composant. L’EPDM (–10 °C à +120 °C) convient à l’eau potable, à l’eau chaude et aux circuits de chauffage, et il est requis pour les agréments DVGW eau potable — mais il ne résiste pas aux huiles minérales. Le NBR (–10 °C à +80 °C) résiste aux huiles minérales, aux graisses et aux gaz : c’est le standard des réseaux de distribution de gaz. Le FKM/Viton (–10 °C à +180 °C) couvre les solvants, les carburants et les fluides pétrochimiques. Le PTFE offre une résistance chimique quasi universelle pour les acides, les bases et les fluides haute pureté. Les sièges RPTFE et INCONEL permettent l’emploi avec la vapeur et les gaz chauds jusqu’à +400 °C en construction double excentrique.
Chaque vanne papillon dispose d’une platine de montage ISO 5211 et se combine sans adaptateur avec un levier, un réducteur à vis sans fin, un actionneur pneumatique quart de tour ou un actionneur électrique. La commande par levier avec secteur cranté reste pratique jusqu’à DN300 ; au-delà, un réducteur à vis sans fin avec volant est recommandé. Pour l’automatisation, les électrovannes NAMUR, les boîtes de fin de course pour la recopie de position et les positionneurs pour la régulation modulante complètent la vanne en un ensemble automatisé.
Les vannes papillon à siège EPDM et corps GGG40 assurent l’isolement des conduites principales et secondaires dans les usines de production d’eau, les stations de pompage et les stations d’épuration. À partir de DN300, la vanne papillon remplace généralement la vanne guillotine, car le poids, la longueur de montage et le couple de manœuvre sont nettement inférieurs. Les réseaux d’eau potable exigent la version certifiée DVGW selon DIN EN 13774.
Dans les circuits de chauffage, de refroidissement et de ventilation, la vanne papillon sert d’isolement de colonne et de groupe. Les sièges EPDM couvrent l’eau chaude jusqu’à +120 °C, et la faible longueur de montage permet l’installation dans des locaux techniques exigus. Associée à un actionneur électrique, la vanne s’intègre directement à la GTB.
Les fluides agressifs imposent soit un corps en acier inoxydable CF8M, soit un revêtement PTFE. Les acides, les bases et les solvants sont maîtrisés de façon fiable par le PTFE, tandis que les carburants et les hydrocarbures relèvent du FKM/Viton jusqu’à +180 °C. En zone ATEX, des actionneurs conformes à la directive 2014/34/UE sont mis en œuvre.
Pour les réseaux de gaz naturel et de GPL, les séries AK210G et AK211G sont livrées avec siège NBR et agrément DVGW selon DIN EN 13774. La plage d’utilisation s’étend de DN50 à DN600 à des températures de –10 °C à +80 °C.
Au-delà de +180 °C et PN16, la construction centrique atteint sa limite. La vanne papillon double excentrique prend alors le relais avec des sièges métalliques ou RPTFE/INCONEL jusqu’à +400 °C et PN25 — dans les conduites de vapeur, les circuits d’huile thermique, les chaufferies et les conduits de fumées. Des versions conformes TA-Luft sont disponibles.
Les corps en acier inoxydable CF8M avec sièges EPDM ou PTFE répondent aux exigences de nettoyabilité et de compatibilité des fluides dans les circuits NEP, les conduites d’eau de process et les lignes de conditionnement. Les actionneurs pneumatiques à position de sécurité définie protègent le procédé en cas de coupure d’air comprimé.
Toutes les vannes papillon FERGO sont fabriquées selon DIN EN 593 (vannes papillon métalliques). Les longueurs de montage sont conformes à DIN EN 558-1 série 20 (entre-brides) et série 13 (à oreilles). Les raccordements à brides selon EN 1092-2 et ASME B16.5 Class 150 permettent l’intégration dans les réseaux européens et internationaux. L’agrément DVGW selon DIN EN 13774 confirme l’aptitude aux réseaux de gaz et d’eau potable. Des versions conformes ATEX selon la directive 2014/34/UE sont disponibles pour les atmosphères explosibles. La directive équipements sous pression 2014/68/UE est respectée sur l’ensemble de la gamme.
FERGO livre les vannes papillon en composants individuels ou en ensembles configurés avec actionneur, boîte de fin de course, électrovanne NAMUR et positionneur. Les articles en stock sont expédiés dès un jour ouvrable vers la France, la Belgique, la Suisse et le Luxembourg. L’assistance technique accompagne le choix du matériau, du siège, du diamètre nominal et de l’actionnement pour votre application. Pour les solutions spéciales, les quantités projet ou les questions techniques, l’équipe FERGO est à votre disposition.
