Actionneur électrique rotatif AUMA

Servomoteur pivotant AUMA

AUMA est l’un des principaux fabricants de servomoteurs électriques, proposant des systèmes de commande fiables et précis pour les applications industrielles. Parmi ses séries les plus connues figurent les gammes SA, SAR, SQ et SQR, appréciées pour leur robustesse et leur polyvalence. La série SA offre un couple élevé et est conçue pour un fonctionnement tout ou rien. La série SQR permet une modulation ultraprécise des vannes et est spécialement développée pour les applications à quart de tour. Les servomoteurs AUMA couvrent des plages de couple allant de 10 Nm à plus de 32 000 Nm et sont protégés selon la norme IP68. Compatibles avec la plupart des vannes et des systèmes, ils sont utilisés dans les secteurs du traitement de l’eau, de la production d’énergie, du pétrole et du gaz, de la chimie ainsi que dans d’autres industries. Les actionneurs AUMA se distinguent par une très longue durée de vie et ne nécessitent qu’un entretien minimal, ce qui les rend fiables même pour les processus critiques. En résumé, les actionneurs AUMA sont conçus pour offrir des performances exceptionnelles dans diverses applications et garantissent efficacité opérationnelle et fiabilité.

FERGO est active dans le domaine de la technologie des actionneurs et collabore avec tous les principaux fabricants, notamment AUMA RIESTER et BERNARD/DEUFRA. Nous adaptons les actionneurs précisément à vos exigences spécifiques, les montons sur les vannes correspondantes et effectuons les réglages pour vous avant l’expédition – Plug-and-Play ! Contactez notre service commercial pour en savoir plus sur les nombreuses possibilités offertes par les actionneurs électriques.

Actionneurs rotatifs AUMA SA – Mode de commande OUVERT/FERMÉ

Actionneur rotatif AUMA SA07.2 – Version de base (réf. : 430-1250)

• Couple : max. 30 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autres tensions sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacts
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de rotation (fermeture et ouverture)
• Voyant clignotant pour indiquer le sens de marche
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement de la robinetterie : F07/F10 selon EN ISO 5210
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur AUMA SA07.6 – version de base (réf. : 430-1251)

• Couple : 60 Nm max.
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 interrupteurs thermiques
• Mode de fonctionnement : fonctionnement de courte durée S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 contacteur de couple pour chaque sens (fermeture et ouverture)
• Voyant clignotant indiquant le sens de marche
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F07/F10 selon EN ISO 5210
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Actionneur rotatif AUMA SA10.2 – version de base (réf. : 430-1252)

• Couple : max. 120 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermostats
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course chacun pour les positions « Ouvert » et « Fermé »
• 1 interrupteur de couple chacun pour les sens de fermeture et d’ouverture
• Voyant clignotant pour l’indication de marche
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F10 selon EN ISO 5210
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur multitours AUMA SA14.2 – version de base (réf. : 430-1253)

• Couple : 250 Nm max.
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacteurs
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course chacun pour les positions d’ouverture et de fermeture
• 1 interrupteur de couple chacun pour les sens de fermeture et d’ouverture
• Voyant clignotant pour l’indication de fonctionnement
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F14 selon EN ISO 5210
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur multitours AUMA SA14.6 – version de base (réf. : 430-1254)

• Couple : 500 Nm max.
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacteurs
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course chacun pour les positions d’ouverture et de fermeture
• 1 interrupteur de couple chacun pour les sens de fermeture et d’ouverture
• Voyant clignotant pour indiquer le sens de marche
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement de la vanne : F14 selon EN ISO 5210
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur multitours AUMA SA16.2 – Version de base (réf. : 430-1255)

• Couple : max. 1 000 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacteurs
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de rotation (fermeture et ouverture)
• Voyant clignotant indiquant le sens de rotation
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement de la vanne : F16 selon EN ISO 5210
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteurs rotatifs AUMA SAR – Fonctionnement en régulation

Servomoteur rotatif AUMA SAR07.2 version de base (réf. : 421-1705)

• Couple : max. 30 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur : moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 interrupteurs thermiques
• Fonctionnement en régime régulier
• Mode de fonctionnement : fonctionnement par intermittence S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position finale OUVERT/FERMÉ
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens (fermeture et ouverture)
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Raccordement de la vanne : F07 ou F10
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur multitours AUMA SAR07.6, version de base (réf. : 421-1706)

• Couple : 60 Nm max.
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur : moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermostats
• Mode de fonctionnement
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position finale OUVERT/FERMÉ
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de rotation (fermeture et ouverture)
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Raccordement de la vanne : F07 ou F10
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur multitours AUMA SAR10.2, version de base (réf. : 421-1707)

• Couple : 120 Nm max.
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur : moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacts
• Fonctionnement normal
• Mode de fonctionnement : service intermittent S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 contact de fin de course pour chaque position finale OUVERT/FERMÉ
• 1 contact de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Raccordement de la vanne : F10
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur AUMA SAR14.2 version de base (réf. : 421-1708)

• Couple : max. 250 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur : moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacteurs
• Fonctionnement en régime normal
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position finale OUVERT/FERMÉ
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Raccordement de la robinetterie : F14
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur AUMA SAR14.6 version de base (réf. : 421-1709)

• Couple : max. 500 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur : moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacts
• Fonctionnement en régime normal
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position finale OUVERT/FERMÉ
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Raccordement de la robinetterie : F14
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur AUMA SAR16.2 version de base (réf. : 421-1711)

• Couple : max. 1 000 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur : moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacts
• Fonctionnement en régime normal
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 contact de fin de course pour chaque position finale OUVERT/FERMÉ
• 1 contact de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Raccordement de la vanne : F16
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteurs à rotation AUMA SQ – Mode de régulation OUVERT/FERMÉ

Servomoteur à rotation AUMA SQ 05.2 Standard (réf. : 420-1080)

• Couple : max. 150 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 interrupteurs thermiques
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 contacteur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
• Clignotant indiquant le sens de marche
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F05 ou F07 selon ISO 5211 sans centrage
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur rotatif AUMA SQ 07.2 Standard (réf. : 420-1081)

• Couple : max. 300 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermostats
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course chacun pour les positions d’extrémité « Ouvert » et « Fermé »
• 1 interrupteur de couple chacun pour les sens de fermeture et d’ouverture
• Voyant clignotant indiquant le sens de marche
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F05 ou F07 selon ISO 5211 sans centrage
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur à pivotement AUMA SQ 10.2 Standard (réf. : 420-1082)

• Couple : max. 600 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 interrupteurs thermiques
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens (fermeture et ouverture)
• Voyant clignotant pour indiquer le sens de marche
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F10 selon ISO 5211 sans centrage (option F12)
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur rotatif AUMA SQ 12.2 Standard (réf. : 420-1083)

• Couple : max. 1 200 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermostats
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens (fermeture et ouverture)
• Voyant clignotant indiquant le sens de marche
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F12 selon ISO 5211 sans centrage (option F14)
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteur rotatif AUMA SQ 14.2 Standard (réf. : 420-1084)

• Couple : max. 2 400 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacts
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de marche (fermeture et ouverture)
• Clignotant indiquant le sens de marche
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F14 selon ISO 5211 sans centrage (option F16)
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Servomoteurs à rotation AUMA SQR – Fonctionnement en régulation

Servomoteur à rotation AUMA SQR 05.2 standard (réf. : 420-1070)

• Couple : max. 150 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacts
• Système d’entraînement autobloquant
• Fonctionnement en régime régulier
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position finale (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F05 ou F07 selon ISO 5211 sans centrage
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-001-000 (version standard)

Servomoteur à rotation AUMA SQR 07.2 Standard (réf. : 420-1071)

• Couple : max. 300 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacts
• Système d’entraînement autobloquant
• Fonctionnement en régime de régulation
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S4-25 %, classe C selon EN 15714-2
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens (fermeture et ouverture)
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F05 ou F07 selon ISO 5211 sans centrage
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-001-000 (version standard)

Servomoteur à rotation AUMA SQR 10.2 Standard (réf. : 420-1072)

• Couple : max. 600 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacteurs
• Système d’entraînement autobloquant
• Fonctionnement en régime normal
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position d’extrémité (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F10 selon ISO 5211 sans centrage (option F12)
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-001-000 (version standard)

Servomoteur à battant AUMA SQR 12.2 standard (réf. : 420-1073)

• Couple : max. 1 200 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 thermocontacteurs
• Système d’entraînement autobloquant
• Fonctionnement en régime normal
• Mode de fonctionnement : service intermittent S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position d’extrémité (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de marche (fermeture et ouverture)
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur circulaire AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement de la vanne : F12 selon ISO 5211 sans centrage (option F14)
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-001-000 (version standard)

Servomoteur à rotation AUMA SQR 14.2 Standard (réf. : 420-1074)

• Couple : max. 2 400 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 interrupteurs thermiques
• Système d’entraînement autobloquant
• Fonctionnement en régime normal
• Mode de fonctionnement : fonctionnement intermittent S4-25 %, classe C selon la norme EN 15714-2
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens (fermeture et ouverture)
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +70 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement à vis
• Raccordement à la vanne : F14 selon ISO 5211 sans centrage (option F16)
• Schéma électrique : TPA 00R1AA-001-000 (version standard)

Servomoteurs à rotation AUMA SQEx – Mode de réglage, zone ATEX

Servomoteur à rotation AUMA SQEx 05.2 Standard (réf. : 420-1060)

• Couple : max. 150 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 résistances PTC 140 °C
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 contacteur de couple pour chaque sens (fermeture et ouverture)
• Voyant clignotant pour l’indication de marche
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +40 °C/+60 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Protection contre les explosions : Ex de IIC T4 (T3) Gb
• Raccordement électrique : connecteur Ex KT/KP
• Compartiment de raccordement étanchéifié en plus par rapport à l’habitacle (double étanchéité)
• Raccordement de la vanne : F05 ou F07 selon ISO 5211 sans centrage
• Schéma électrique : TPA 00R2AA-101-000 (thermistance) ou TPA 00R1AA-101-00 (thermostat)

Servomoteur à rotation AUMA SQEx 07.2 Standard (réf. : 420-1061)

• Couple : max. 300 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 résistances PTC 140 °C
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course chacun pour les positions d’ouverture et de fermeture
• 1 interrupteur de couple chacun pour les sens de fermeture et d’ouverture
• Voyant clignotant pour l’indication de fonctionnement
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +40 °C/+60 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Protection contre les explosions : Ex de IIC T4 (T3) Gb
• Raccordement électrique : connecteurs Ex KT/KP
• Compartiment de raccordement supplémentaire étanchéifié par rapport à l’habitacle (double étanchéité)
• Raccordement de la vanne : F05 ou F07 selon ISO 5211 sans centrage
• Schéma électrique : TPA 00R2AA-101-000 (thermistance) ou TPA 00R1AA-101-00 (thermostat)

Actionneur rotatif AUMA SQEx 10.2 Standard (réf. : 420-1062)

• Couple : max. 600 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 résistances PTC 140 °C
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens (fermeture et ouverture)
• Voyant clignotant indiquant le sens de marche
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +40 °C/+60 °C
• Protection contre la corrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Protection contre les explosions : Ex de IIC T4 (T3) Gb
• Raccordement électrique : connecteurs Ex KT/KP
• Compartiment de raccordement étanchéifié en plus par rapport à l’espace intérieur (double étanchéité)
• Raccordement de la vanne : F10 selon ISO 5211 sans centrage (option F12)
• Schéma électrique : TPA 00R2AA-101-000 (thermistance) ou TPA 00R1AA-101-00 (thermostat)

Servomoteur à pivot AUMA SQEx 12.2 Standard (réf. : 420-1063)

• Couple : max. 1 200 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 résistances PTC 140 °C
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de marche (fermeture et ouverture)
• Voyant clignotant pour l’indication de marche
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +40 °C/+60 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Protection contre les explosions : Ex de IIC T4 (T3) Gb
• Raccordement électrique : connecteurs Ex KT/KP
• Compartiment de raccordement étanchéifié en plus par rapport à l’intérieur (double étanchéité)
• Raccordement de la vanne : F12 selon ISO 5211 sans centrage (option F14)
• Schéma électrique : TPA 00R2AA-101-000 (thermistance) ou TPA 00R1AA-101-00 (thermostat)

Actionneur rotatif AUMA SQEx 14.2 Standard (réf. : 420-1064)

• Couple : max. 2 400 Nm
• Alimentation électrique : triphasée 400 V/50 Hz (autre tension sur demande)
• Moteur triphasé AUMA
• Classe d’isolation F
• 3 résistances PTC 140 °C
• Système d’entraînement autobloquant
• Mode de fonctionnement : service intermittent S2-15 min
• 1 interrupteur de fin de course pour chaque position (ouvert/fermé)
• 1 interrupteur de couple pour chaque sens de rotation (fermeture et ouverture)
• Voyant clignotant pour indiquer le sens de rotation
• Indicateur de position mécanique
• Chauffage
• Indice de protection : IP68 selon la norme EN 60529
• Température ambiante : de -30 °C à +40 °C/+60 °C
• Protection anticorrosion : KS
• Couleur : gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037)
• Volant pour commande manuelle
• Protection contre les explosions : Ex de IIC T4 (T3) Gb
• Raccordement électrique : connecteur Ex KT/KP
• Compartiment de raccordement étanchéifié en plus par rapport à l’habitacle (double étanchéité)
• Raccordement à la vanne : F14 selon ISO 5211 sans centrage (option F16)
• Schéma électrique : TPA 00R2AA-101-000 (thermistance) ou TPA 00R1AA-101-00 (thermostat)