Actionneurs rotatifs AUMA – Entraînements électriques pour vannes papillon, vannes à opercule et vannes à boisseau sphérique

L’actionneur quart de tour AUMA est un actionneur électrique destiné à l’automatisation des vannes papillon, des vannes à boisseau sphérique et d’autres vannes quart de tour dans l’industrie. Les actionneurs AUMA des gammes SA, SAR, SQ et SQR couvrent des couples de 10 Nm à plus de 32 000 Nm et conviennent au service tout ou rien ainsi qu’à la régulation modulante. Toutes les gammes atteignent l’indice de protection IP68 selon EN 60529 et sont conçues pour des températures ambiantes de –30 °C à +70 °C. Pour les zones à risque d’explosion, les versions ATEX SAEx, SQEx et SQREx sont disponibles. FERGO fournit l’actionneur AUMA sur stock — avec, sur demande, pré-montage sur votre vanne et mise en service prête à l’emploi.

Aperçu des gammes : SA, SAR, SQ et SQR

Les actionneurs AUMA se répartissent en actionneurs rotatifs et actionneurs quart de tour. La gamme SA est un actionneur rotatif AUMA pour le service tout ou rien (S2-15 min), la gamme SAR un actionneur rotatif pour la régulation modulante (S4-25 %, classe C selon EN 15714-2). L’AUMA SQ est un actionneur quart de tour électrique avec réducteur autobloquant pour le service tout ou rien des vannes papillon et des vannes à boisseau sphérique — l’AUMA SQR étant la variante de régulation pour des tâches de commande proportionnelle. Toutes les gammes fonctionnent en triphasé 400 V / 50 Hz, classe d’isolation F, avec indicateur de position mécanique. Les modèles SA07.2 à SA48.1 et SQ05.2 à SQ14.2 couvrent l’ensemble de la plage de couple.

Données techniques et indice de protection

L’entraînement électrique pour vanne papillon et l’actionneur électrique pour vanne à boisseau sphérique d’AUMA atteignent l’indice de protection IP68 selon EN 60529 — adapté à une immersion permanente. La plage de température de service est de –30 °C à +70 °C pour les versions standard. La détection des fins de course s’effectue via des fins de course mécaniques (un pour l’ouverture et un pour la fermeture), complétées par des interrupteurs de couple dans les deux sens. Un volant permet la manœuvre manuelle d’urgence sur chaque actionneur de vanne électrique. Les brides de Raccordement sont réalisées selon DIN ISO 5211 pour le montage direct sur vannes papillon, vannes à boisseau sphérique et vannes quart de tour. Le raccordement électrique s’effectue via des connecteurs circulaires AUMA avec bornes à vis. La couleur est gris argent AUMA (RAL 7037), protection anticorrosion KS (standard).

Versions ATEX et actionneurs antidéflagrants

Pour une utilisation en zones à risque d’explosion, AUMA propose les gammes SAEx, SQEx et SQREx avec mode de protection Ex de IIC T4 (T3) selon ATEX 2014/34/EU (groupe 2, catégorie 1). Les modèles ATEX utilisent trois thermistances PTC (140 °C) comme protection thermique ainsi qu’une double étanchéité entre le compartiment de commande et l’espace intérieur de l’actionneur. La plage de température ambiante est de –30 °C à +40 °C ou +60 °C selon le modèle. Le raccordement électrique s’effectue via des connecteurs KT/KP antidéflagrants. Les actionneurs quart de tour ATEX SQEx05.2 à SQEx14.2 conviennent aux vannes à boisseau sphérique et aux vannes papillon dans la chimie, l’industrie pétrolière et gazière et les installations de biogaz.

Pré-montage, mise en service et commande

FERGO fournit les actionneurs quart de tour et les actionneurs AUMA non seulement sur stock — sur demande, le pré-montage sur votre vanne papillon ou votre vanne à boisseau sphérique ainsi que la mise en service et la configuration sont réalisés avant expédition. Vous obtenez ainsi une solution Plug-and-Play prête à l’emploi. Les accessoires optionnels comprennent des boîtiers de fins de course, des électrovannes, des positionneurs et des rallonges de tige. Pour des solutions spéciales, des quantités projet ou le choix de l’actionneur AUMA adapté, l’équipe FERGO est à votre disposition.

Actionneurs rotatifs AUMA SA – mode de réglage OUVERT/FERMÉ

  • SA07.2, SA07.6, SA10.2, SA14.2, SA14.6, SA16.2, SA25.1, SA30.1, SA35.1, SA40.1, SA48.1
  • Électricité : triphasé 400V/50Hz (autre tension sur demande)
  • Moteur triphasé AUMA
  • Classe d’isolation F
  • 3 Interrupteur thermique
  • Mode de fonctionnement : service de courte durée S2-15min
  • 1 commutateur de fin de course pour chaque position ouverte/fermée
  • 1 commutateur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
  • Clignotant pour indiquer la marche
  • Chauffage
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • Protection contre la corrosion : KS
  • Couleur : AUMA gris argenté (similaire à RAL 7037)
  • Volant pour actionnement manuel
  • Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement vissé
  • Schéma de câblage : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Actionneurs rotatifs AUMA SAR – fonctionnement en régulation

  • SAR07.2, SAR07.6, SAR10.2, SAR14.2, SAR14.6, SAR16.2, SAR25.1, SAR30.1
  • Électricité : triphasé 400V/50Hz (autre tension sur demande)
  • Moteur : moteur triphasé AUMA
  • Classe d’isolation F
  • 3 Interrupteur thermique
  • Fonctionnement régulier
  • Mode de fonctionnement : service intermittent S4-25%, classe C selon EN 15714-2
  • 1 contact fin de course pour chaque position de fin de course OUVERT/FERMÉ
  • 1 commutateur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
  • Clignotant pour indiquer la marche
  • Chauffage
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • Protection contre la corrosion : KS
  • Volant pour actionnement manuel
  • Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement vissé
  • Couleur : AUMA gris argenté (similaire à RAL 7037)
  • Protection contre les explosions : Ex de IIC T4 (T3)
  • Raccordement électrique : connecteur Ex KT/KP
  • Compartiment de raccordement étanché en plus par rapport à l’espace intérieur (double sealed)
  • Schéma de câblage : TPA 00R2AA-101-000 (résistance CPT) ou TPA 00R1AA-101-00 (thermocontact)

Actionneurs rotatifs AUMA SAEx – utilisation en zones à risque d’explosion

  • SAEx07.2, SAEx07.6, SAEx10.2, SAEx14.2, SAEx14.6, SAEx16.2, SAEx25.1, SAEx30.1, SAEx35.1, SAEx40.1
  • Électricité : triphasé 400V/50Hz (autre tension sur demande)
  • Moteur : moteur triphasé AUMA
  • Classe d’isolation F
  • 3 thermistances PTC 140°C
  • Mode de fonctionnement : service de courte durée S2-15 min
  • 1 contact fin de course pour chaque position de fin de course OUVERT/FERMÉ
  • 1 commutateur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
  • Chauffage
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • Température ambiante : -30°C à +40°C/+60°C
  • Protection contre la corrosion : KS
  • Volant pour actionnement manuel
  • Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement vissé
  • Couleur : AUMA gris argenté (similaire à RAL 7037)
  • Schéma de câblage : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Actionneurs fraction de tour AUMA SQ – mode de réglage OUVERT/FERMÉ

  • SQ05.2, SQ07.2, SQ10.2, SQ12.2, SQ14.2
  • Électricité : triphasé 400V/50Hz (autre tension sur demande)
  • Moteur triphasé AUMA
  • Classe d’isolation F
  • 3 Interrupteur thermique
  • Système d’entraînement autobloquant
  • Mode de fonctionnement : service de courte durée S2-15min
  • 1 commutateur de fin de course pour chaque position ouverte/fermée
  • 1 commutateur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
  • Clignotant pour indiquer la marche
  • Indicateur mécanique de position
  • Chauffage
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • Protection contre la corrosion : KS
  • Couleur : AUMA gris argenté (similaire à RAL 7037)
  • Volant pour actionnement manuel
  • Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement vissé
  • Schéma de câblage : TPA 00R1AA-101-000 (version standard)

Actionneurs rotatifs AUMA SQR – Fonctionnement normal

  • SQR05.2, SQR07.2, SQR10.2, SQR12.2, SQR14.2
  • Électricité : triphasé 400V/50Hz (autre tension sur demande)
  • Moteur triphasé AUMA
  • Classe d’isolation F
  • 3 Interrupteur thermique
  • Système d’entraînement autobloquant
  • Fonctionnement régulier
  • Mode de fonctionnement : service intermittent S4-25%, classe C selon EN 15714-2
  • 1 commutateur de fin de course pour chaque position ouverte/fermée
  • 1 commutateur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
  • Indicateur mécanique de position
  • Chauffage
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • Protection contre la corrosion : KS
  • Couleur : AUMA gris argenté (similaire à RAL 7037)
  • Volant pour actionnement manuel
  • Raccordement électrique : connecteur rond AUMA avec raccordement vissé
  • Schéma de câblage : TPA 00R1AA-001-000 (version standard)

Actionneurs quart de tour AUMA SQEx – utilisation en zones à risque d’explosion

  • SQEx05.2, SQEx07.2, SQEx10.2, SQEx12.2, SQEx14.2
  • Électricité : triphasé 400V/50Hz (autre tension sur demande)
  • Moteur triphasé AUMA
  • Classe d’isolation F
  • 3 thermistances PTC 140°C
  • Système d’entraînement autobloquant
  • Mode de fonctionnement : service de courte durée S2-15min
  • 1 commutateur de fin de course pour chaque position ouverte/fermée
  • 1 commutateur de couple pour chaque sens de fermeture et d’ouverture
  • Clignotant pour indiquer la marche
  • Indicateur mécanique de position
  • Chauffage
  • degré de protection : IP68 selon EN 60529
  • Température ambiante : -30°C à +40°C/+60°C
  • Protection contre la corrosion : KS
  • Couleur : AUMA gris argenté (similaire à RAL 7037)
  • Volant pour actionnement manuel
  • Protection contre les explosions : Ex de IIC T4 (T3) Gb
  • Raccordement électrique : connecteur Ex KT/KP
  • Compartiment de raccordement étanché en plus par rapport à l’espace intérieur (double sealed)
  • Schéma de câblage : TPA 00R2AA-101-000 (résistance CPT) ou TPA 00R1AA-101-00 (thermocontact)

Caractéristiques techniques

Spécifications techniques
Nom du produit Actionneur
Séries AUMA Séries SA, SAR, SAEx, SQ, SQR, SQEx

Documents et 3D

Solutions spécialisées FERGO

Quand les solutions standard
ne suffisent pas.

Matériaux spéciaux tels que le duplex, l’Hastelloy, le titane — diamètres nominaux spéciaux jusqu’à DN 1 000 — actionneurs spéciaux pour la zone ATEX 1. Nous développons votre solution personnalisée de vanne à bille.

Matériaux spéciaux

Duplex 1.4462, Hastelloy C-276, Titan Gr.2, Inconel 625

Diamètres spéciaux

DN8 à DN1000+ — toutes les normes de brides DIN, ANSI, JIS

Entraînements ATEX

Zones 1 et 2 — électrique (24 V à 240 V), pneumatique

Document complet

Certificat de conformité des matériaux 3.1 / 3.2, essai de pression, attestation SIL