Industriearmaturen Compensatori

Compensatori in gomma con flangia e manicotto – EPDM e NBR

Fergo fornisce compensatori in gomma con attacco a flangia o a manicotto filettato. Serie OG130, OG150, OG200 e OG111 — soffietto EPDM o NBR rinforzato nylon, flange in acciaio zincato o acciaio inox, da DN15 a DN500, PN10/16, per l’assorbimento delle vibrazioni e della dilatazione termica.

Acquista ora nello shop →

Compensatori
  • Giunto di dilatazione in gomma tipo OG150

    Giunto di dilatazione in gomma tipo OG150

    Diametri nominali: DN25 – DN600

    Attacco flangiato: PN10, PN16

    lunghezza: 130 mm, 152 mm, 203 mm

    Soffietti: EPDM, Nitrile/CR

    Materiale della flangia: Acciaio zincato, acciaio inox

  • Giunto di dilatazione in gomma tipo OG130

    Giunto di dilatazione in gomma tipo OG130

    Diametri nominali: DN25 – DN600

    Attacco flangiato: PN10, PN16

    lunghezza: 130 mm, 152 mm, 203 mm

    Soffietti: EPDM, Nitrile/CR

    Materiale della flangia: Acciaio zincato, acciaio inox

  • Giunto di compensazione in gomma a manicotto OG111

    Giunto di compensazione in gomma a manicotto OG111

    Diametri nominali: 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2", 2", 2 1/2", 3"

    Collegamento: Filettatura interna

    Livello di pressione: PN10/16

    Soffietti: EPDM

    Il filo: Filettatura interna secondo BSPP

Panoramica dei prodotti

Compensatori in gomma – DN15 a DN500, PN10 a PN16

Il compensatore in gomma assorbe i movimenti assiali, laterali e angolari nelle reti di tubazioni industriali. Un soffietto flessibile in elastomero rinforzato nylon compensa la dilatazione termica, le vibrazioni meccaniche e i disallineamenti tra le condotte. Di conseguenza, le pompe, le valvole e gli strumenti a valle sono protetti contro le sollecitazioni meccaniche eccessive. Il compensatore riduce inoltre la trasmissione del rumore solidale nell’intero impianto. Le flange di raccordo sono conformi alle norme DIN PN10/16 per un’integrazione diretta nelle reti di tubazioni normalizzate.

Fergo propone diverse serie di compensatori in gomma adatte a contesti differenti. La serie OG130 offre una lunghezza di costruzione di 130 mm con flange DIN PN10/16 in acciaio zincato, da DN32 a DN400, in soffietto EPDM o NBR. La serie OG150 dispone di una lunghezza di 150 mm (DN32–DN150) o 200 mm (DN200–DN300) per una capacità di movimento assiale superiore. La serie OG200 estende la lunghezza a 200 mm per i diametri più grandi fino a DN500. La serie OG111 a manicotto filettato femmina BSPP utilizza un soffietto a doppia sfera in EPDM con flange in ghisa sferoidale zincata, da DN15 a DN50. I raccordi gomma-metallo della serie SD100 completano la gamma. Tutte le serie a flangia sono inoltre disponibili in opzione con flange in acciaio inossidabile e anello di supporto per il vuoto.

Questi compensatori in gomma sono progettati per i sistemi HVAC, le stazioni di trattamento acque, le condotte industriali, l’industria chimica, la produzione di energia, le stazioni di pompaggio, la navigazione e le installazioni offshore. Per l’intercettazione del fluido a monte del compensatore, Fergo propone delle valvole a farfalla compatibili. Per garantire la tenuta tra le flange e la condotta, sono inoltre disponibili guarnizioni per flange adatte.

01 Compensatori di dilatazione a flangia

La categoria compensatori di dilatazione a flangia comprende le serie OG130, OG150 e OG200 con attacco a flangia DIN PN10/16. Le flange sono in acciaio zincato in versione standard o in acciaio inossidabile su richiesta. Il soffietto è in EPDM rinforzato nylon per le applicazioni acqua, acqua calda e fluidi neutri. Una versione NBR è disponibile per i circuiti contenenti oli, grassi o carburanti. I diametri nominali vanno da DN32 a DN500 a seconda della serie. Le lunghezze di costruzione di 130 mm, 150 mm e 200 mm consentono inoltre di adattare la capacità di movimento assiale alle esigenze dell’impianto. Un anello di supporto per il vuoto è disponibile in opzione per le condotte in depressione. La serie OG111 a manicotto filettato femmina BSPP in ghisa sferoidale zincata completa la gamma per i piccoli diametri da DN15 a DN50 con soffietto EPDM a doppia sfera.

02 Raccordi per tubi in gomma e metallo

La categoria raccordi per tubi in gomma e metallo comprende la serie SD100 con corpo in gomma EPDM e flange in acciaio zincato o in acciaio inossidabile. Questi raccordi garantiscono un collegamento flessibile tra le condotte e le apparecchiature. Essi compensano i disallineamenti leggeri e assorbono le vibrazioni trasmesse dalle pompe o dai compressori. La progettazione gomma-metallo offre di conseguenza un isolamento acustico e meccanico nelle installazioni dove lo spazio di montaggio è ristretto.

Materiali dei compensatori – soffietto, flange e rinforzo

1. Soffietto EPDM

Applicazione: acqua fredda e calda, acqua potabile, vapore a bassa pressione, HVAC, trattamento acque e stazioni di pompaggio.
Temperatura: da –30 °C a +110 °C.
Vantaggi: resistenza ai raggi UV, all’ozono e ai prodotti chimici acquosi. L’EPDM rinforzato nylon garantisce una flessibilità elevata e una lunga durata di vita sotto sollecitazione ciclica. Questo soffietto è lo standard per i compensatori in gomma Fergo nelle applicazioni acqua e HVAC.
Limitazioni: incompatibile con gli oli minerali, i grassi, i carburanti e i solventi organici.

2. Soffietto NBR (nitrile)

Applicazione: oli, grassi, gas, carburanti, fluidi idraulici, petrolchimica, biogas e installazioni alimentari.
Temperatura: da –10 °C a +80 °C.
Vantaggi: resistenza elevata agli oli minerali, ai carburanti e ai gas industriali. L’NBR è pertanto il soffietto consigliato per i compensatori installati nei circuiti gas, nelle condotte petrolifere e nelle installazioni petrolchimiche.
Limitazioni: la temperatura massima di 80 °C limita l’utilizzo in vapore e in acqua calda. L’NBR è inoltre meno resistente ai raggi UV e all’ozono rispetto all’EPDM.

3. Flange in acciaio zincato

Applicazione: versione standard per tutte le serie OG130, OG150 e OG200 nelle applicazioni correnti.
Temperatura: secondo il soffietto.
Vantaggi: la zincatura offre una protezione superficiale contro la corrosione atmosferica. Le flange sono conformi a DIN PN10/16 per un montaggio diretto sulle flange di condotta normalizzate. Il costo resta di conseguenza competitivo per le installazioni standard.
Limitazioni: resistenza alla corrosione limitata negli ambienti umidi o chimicamente aggressivi. Per queste condizioni, delle flange in acciaio inossidabile sono consigliate.

4. Flange in acciaio inossidabile

Applicazione: industria chimica, alimentare, farmaceutica, trattamento acque e ambienti a forte corrosione.
Temperatura: secondo il soffietto.
Vantaggi: resistenza alla corrosione nei mezzi acidi, basici e salini. Le flange in acciaio inox garantiscono inoltre una durata di vita prolungata nelle installazioni esposte agli spruzzi marini o ai fluidi corrosivi.
Limitazioni: costo unitario superiore alle flange in acciaio zincato. Disponibile su richiesta.

5. Flange in ghisa sferoidale zincata (serie OG111)

Applicazione: compensatori a manicotto filettato femmina BSPP da DN15 a DN50 per reti di riscaldamento, sanitarie e condotte ausiliarie.
Temperatura: da –10 °C a +110 °C.
Vantaggi: la ghisa sferoidale offre una resistenza meccanica elevata in un formato compatto. L’attacco filettato BSPP semplifica il montaggio nei piccoli diametri senza flangia. Il soffietto a doppia sfera assorbe di conseguenza i movimenti assiali e laterali simultaneamente.
Limitazioni: pressione limitata a 16 bar. La gamma di diametri non supera DN50.

6. Rinforzo nylon e anello di supporto per il vuoto

Applicazione: il rinforzo nylon è integrato in tutti i soffietti EPDM e NBR per garantire la resistenza alla pressione. L’anello di supporto per il vuoto è un’opzione per le condotte in depressione.
Temperatura: conforme alle gamme del soffietto.
Vantaggi: il rinforzo nylon garantisce la stabilità dimensionale del soffietto sotto pressione di esercizio fino a 16 bar. L’anello di supporto impedisce inoltre il collasso del soffietto nelle condotte a pressione negativa.
Limitazioni: l’anello di supporto riduce leggermente la capacità di movimento assiale del compensatore. Un controllo di compatibilità tramite lo strumento di resistenza chimica è consigliato per i fluidi speciali.

I compensatori in gomma Fergo sono conformi alle principali norme europee per gli accessori di tubazione industriale. Le flange seguono le norme DIN PN10/16 e sono compatibili con EN 1092-1 per l’acciaio e l’inox, nonché EN 1092-2 per la ghisa. La Direttiva europea sulle Attrezzature a Pressione 2014/68/UE (PED) è coperta per i modelli interessati. I manicotti filettati della serie OG111 rispettano inoltre la norma BSPP per i filetti cilindrici gas. Tutte le serie sono testate per una pressione di esercizio massima di 16 bar e temperature da –30 °C a +110 °C secondo il soffietto.

I certificati di fabbrica, le schede tecniche dimensionali e le dichiarazioni di conformità sono disponibili sulla pagina certificati Fergo. Per verificare la compatibilità del soffietto EPDM o NBR con un fluido specifico, lo strumento di controllo della resistenza chimica consente una selezione rapida e affidabile.

Fergo propone oltre 164 referenze di compensatori in gomma disponibili dal magazzino di Neuss, in Germania. La spedizione copre l’Italia e l’intera Europa. Il termine standard con DHL è di 2–7 giorni lavorativi. Un’opzione express è inoltre disponibile per le esigenze urgenti. Tutte le condizioni sono dettagliate sulla pagina condizioni di spedizione e pagamento.

Per i progetti che richiedono un soffietto PTFE o Hypalon, delle flange in acciaio inossidabile, un diametro nominale specifico o un anello di supporto per il vuoto, Fergo sviluppa soluzioni personalizzate. Il team tecnico accompagna ogni richiesta, dalla specifica del compensatore alla consegna finale.