Industriearmaturen Compensateur en caoutchouc

Compensateur pour tuyauterie – compensateurs en caoutchouc en acier, inox et fonte

Fergo fournit des compensateurs pour tuyauterie (également appelés compensateurs en caoutchouc, joints de dilatation ou compensateurs de dilatation) pour absorber la dilatation thermique, les vibrations, les bruits solidiens et les défauts d’alignement au montage. Disponibles en compensateur simple sphère ou double sphère, en raccord caoutchouc-métal ou en compensateur fileté. Soufflet en EPDM ou NBR, brides en acier galvanisé, inox SS316 ou fonte ductile galvanisée, de DN15 à DN500, PN10/PN16, longueurs 130 mm, 150 mm ou 200 mm, avec anneau de support sous vide en option.

Acheter en ligne sur le shop →

4 +

Design

NBR & EPDM 2+

Matérie du manchon

Dimension Totale Options

70mm, 130mm, 150mm, 200mm

Compensateur en caoutchouc type OG150

diamètres nominaux: DN25 – DN600

Raccord à bride: PN10, PN16

Longueur hors tout: 130 mm, 152 mm, 203 mm

Soufflet: EPDM, Nitril/CR

Matériau de la bride: acier galvanisé, acier inoxydable
Compensateur en caoutchouc type OG130

diamètres nominaux: DN25 – DN600

Raccord à bride: PN10, PN16

Longueur hors tout: 130 mm, 152 mm, 203 mm

Soufflet: EPDM, Nitril/CR

Matériau de la bride: acier galvanisé, acier inoxydable
OG111 Compensateur en caoutchouc à manchon

diamètres nominaux: 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2", 2", 2 1/2", 3"

Raccordement: filetage inetrne

Niveau de pression: PN10/16

Soufflet: EPDM

Filetage: Filetage intérieur selon BSPP

Présentation du produit

Compensateurs – compensateur en caoutchouc et compensateur tuyauterie de DN15 à DN500, PN10/PN16

Un compensateur (également appelé compensateur en caoutchouc, compensateur de dilatation ou joint de dilatation) est un élément flexible de tuyauterie qui absorbe la dilatation thermique, les vibrations et les défauts d’alignement au montage. Sans compensateur dans la tuyauterie, des contraintes mécaniques apparaissent, provoquant des ruptures de canalisation, des fuites au niveau des pompes et vannes, et une usure prématurée des supports de tuyauterie. Le compensateur en caoutchouc se compose d’un soufflet en élastomère armé (EPDM ou NBR) entre deux brides de raccordement. Le soufflet élastique absorbe simultanément les mouvements axiaux, latéraux et angulaires ainsi que les bruits solidiens. La construction suit la norme DIN 4809 pour compensateurs en caoutchouc en tuyauterie et EN 1092-1 pour les raccordements à brides.

Fergo propose quatre séries. La série OG130 est le compensateur en caoutchouc simple sphère avec longueur face à face de 130 mm – le bon choix pour applications HVAC standard, eau potable et process de DN32 à DN300 avec brides en acier galvanisé. La série OG150 a une longueur de 150 mm ou 200 mm et est disponible avec brides en acier galvanisé ou inox SS316 – le bon choix pour la chimie, l’agroalimentaire et les fluides agressifs. La série OG111 est le compensateur fileté double sphère avec filetage femelle BSPP et brides en fonte ductile pour installations eau potable et HVAC de 1 pouce à 3 pouces. La série SD100 est le raccord caoutchouc-métal avec embouts métalliques et soufflet EPDM – le bon choix pour un raccordement fiable entre matériaux de tuyauterie dissemblables.

Applications typiques : HVAC (chauffage, ventilation, climatisation), distribution d’eau potable, eaux usées, chimie, pétrochimie, énergie, construction navale, raccordements de pompes, raccordements de compresseurs, construction d’installations et process industriel. Un compensateur en amont d’un robinet à boisseau ou d’une vanne papillon réduit sensiblement la charge sur la vanne, le bruit et les coûts de maintenance.

Catégories de compensateurs chez Fergo

01 Compensateur en caoutchouc à brides OG130 / OG150 – simple sphère

Le compensateur en caoutchouc à brides des séries OG130 et OG150. Diamètres DN32 à DN300. Longueur face à face 130 mm (OG130) ou 150 mm/200 mm (OG150). Soufflet EPDM (standard, marqué rouge) ou NBR (marqué jaune), armé nylon. Brides acier galvanisé ou inox SS316. Pression jusqu’à 16 bar, –30 °C à +110 °C.

02 Compensateur double sphère OG111 – fileté

Le compensateur double sphère de la série OG111 avec filetage BSPP femelle et brides fonte ductile galvanisée. De 1 pouce (DN25) à 3 pouces (DN80). Longueur 203–240 mm. Double la capacité d’absorption par rapport à la simple sphère. Pour eau potable, HVAC, raccordements de pompes.

03 Raccord caoutchouc-métal SD100

Le raccord caoutchouc-métal SD100 lie durablement un embout métallique à un soufflet EPDM. Pour raccordements de pompes en traitement d’eau, épuration et protection incendie.

04 Compensateur avec anneau de support sous vide

Le compensateur avec anneau de support sous vide (SS316) empêche l’effondrement du soufflet sous dépression (jusqu’à –0,8 bar). Absorption des mouvements réduite d’env. 50 %. Pour aspirations de pompes et systèmes sous vide.

05 Compensateur inox SS316 – à brides

Le compensateur inox SS316 pour chimie, pharmacie, agroalimentaire, traitement d’eau potable, eau de mer et fluides corrosifs. Séries OG130 et OG150, DN32 à DN300, soufflet EPDM ou NBR.

06 Compensateur acier galvanisé – solution standard économique

Le compensateur acier galvanisé pour HVAC, eau potable, eaux usées, eau de refroidissement et chauffage. Séries OG130 et OG150, DN32 à DN300, soufflet EPDM ou NBR, longueur 130/150/200 mm.

Les matériaux en détail

Matériaux des compensateurs – soufflet et brides

1. Soufflet EPDM

Application : eau potable, eau chaude/froide, HVAC, chauffage, condensats, acides et bases dilués, ozone.
Température : –30 °C à +110 °C. Marquage rouge.
Avantages : excellente résistance à l’ozone, aux UV et au vieillissement.
Limitations : pas adapté aux huiles minérales, carburants et hydrocarbures aromatiques.

2. Soufflet NBR

Application : huiles minérales, hydrauliques, carburants, biogaz, gaz naturel.
Température : –20 °C à +90 °C. Marquage jaune.
Avantages : excellente résistance aux hydrocarbures aliphatiques.
Limitations : pas résistant à l’ozone, aux UV et aux hydrocarbures aromatiques.

3. Armature du soufflet – cordon nylon

Construction : plusieurs couches de cordon nylon dans le soufflet élastomère.
Avantages : absorbe les forces axiales sans compromettre l’élasticité, empêche le gonflement, sécurise PN10/PN16.

4. Brides acier galvanisé

Matériau : S235JR (1.0038) galvanisé électrolytiquement ou à chaud.
Application : HVAC, eau potable, eaux usées, chauffage.
Avantages : économique, résistance suffisante en environnement normal.

5. Brides inox SS316 (1.4408 / 1.4404)

Application : chimie, pharmacie, agroalimentaire, eau de mer, fluides corrosifs.
Avantages : résistance à la corrosion complète, durée de vie supérieure.
Limitations : coût unitaire plus élevé.

6. Brides fonte ductile galvanisée (EN-GJS-400-15)

Application : série OG111 (compensateur fileté) avec BSPP femelle.
Avantages : résistance mécanique, bonne usinabilité du filetage, forme compacte.

7. Anneau de support sous vide – inox SS316

Construction : anneau inox SS316 à l’intérieur du soufflet contre l’effondrement sous dépression.
Avantages : utilisation en tuyauteries sous vide et lignes d’aspiration.
Limitations : réduit l’absorption des mouvements d’env. 50 %.

Mouvements et règles d’installation – conception technique du compensateur

Absorption des mouvements, spécifications techniques et règles d’installation

Un compensateur dans une tuyauterie absorbe simultanément trois types de mouvements : mouvement axial (extension/compression dans l’axe du tube), mouvement latéral (décalage perpendiculaire à l’axe) et mouvement angulaire (rotation angulaire en un point). La sélection et l’installation correctes déterminent la durée de vie et la sécurité de fonctionnement du compensateur en caoutchouc.

Mouvement axial (dilatation thermique)

Règle : l’acier se dilate d’env. 1,2 mm par mètre et par 100 °C. Les séries simple sphère OG130 et OG150 absorbent typiquement ±8 à ±12 mm axialement. La série double sphère OG111 double ces valeurs à ±16 à ±25 mm.

Mouvement latéral (décalage transversal)

Les OG130/OG150 absorbent ±5 à ±8 mm latéralement, les OG111 ±10 à ±15 mm. Origine : tassement des fondations, vibrations de pompes et compresseurs.

Mouvement angulaire

±15° pour simple sphère, ±25° pour double sphère. Apparaît aux coudes de tuyauterie.

Spécifications techniques des séries Fergo

OG130 : 130 mm, DN32–DN300, PN16, ±10 mm axial, ±6 mm latéral, ±15° angulaire.
OG150 : 150 mm (jusqu’à DN150) ou 200 mm (DN200–DN300), PN16, ±12 mm axial, ±8 mm latéral, ±15° angulaire.
OG111 : double sphère, 203–240 mm, DN25–DN80, PN16, ±22 mm axial, ±12 mm latéral, ±25° angulaire.
SD100 : raccord caoutchouc-métal, EPDM.

Règles d’installation – 8 principes pour un montage correct

1. Aligner la tuyauterie : les brides à raccorder doivent être coaxiales. Le compensateur n’est pas un outil d’ajustement.
2. Respecter la longueur face à face : distance exacte entre brides (130/150/200 mm). Ni tension ni compression au montage.
3. Points fixes : installer des points fixes avant et après le compensateur pour absorber les efforts axiaux.
4. Distance aux coudes : minimum 4× DN de dégagement en aval pour éviter les turbulences.
5. Serrer les vis en croix : couple 20–60 Nm selon DN. Ni trop, ni trop peu.
6. Pas de soudure à proximité : démonter ou protéger le compensateur. EPDM/NBR perdent leur élasticité au-dessus de +150 °C.
7. Anneau de support sous vide en dépression : obligatoire pour applications sous 0 bar.
8. Inspection régulière : une fois par an minimum. Durée de vie typique 8–12 ans, réduite par ozone/UV.

Aide au choix – quel compensateur ?

HVAC et eau potable EPDM : OG130 ou OG150, brides acier galvanisé.
Chimie et eau de mer EPDM : OG130 ou OG150, brides inox SS316.
Huile, carburant, biogaz : OG130 ou OG150, soufflet NBR.
Raccordement pompe/compresseur haute vibration : OG111 double sphère ou raccord caoutchouc-métal SD100.
Lignes sous vide et aspiration : OG130 ou OG150 avec anneau de support sous vide.
Eau potable 1–3 pouces fileté : OG111 double sphère.

Les compensateurs Fergo sont conformes aux normes européennes. Construction selon DIN 4809. Brides EN 1092-1 forme B1 (acier et inox) et EN 1092-2 (fonte). Filetages ISO 228-1 (BSPP). Essais EN 12266-1. DESP 2014/68/UE couverte. Soufflets EPDM approuvés eau potable selon KTW et DVGW (sur demande).

Certificats sur la page certificats Fergo. Compatibilité soufflet via l’outil de contrôle de résistance chimique.

Fergo propose plus de 500 références depuis Neuss, Allemagne. DHL 2–7 jours ouvrés en France, Belgique, Luxembourg, Suisse et toute l’Europe. Conditions sur la page conditions d’expédition et de paiement.

Pour projets spéciaux (longueur sur mesure, PN25, soufflet PTFE, soufflet métallique, brides sur mesure) : solutions sur mesure.