Industriearmaturen Compensateur en caoutchouc

Compensateur en caoutchouc à bride et à manchon – EPDM et NBR

Fergo fournit des compensateurs en caoutchouc avec raccord à bride ou à manchon fileté. Séries OG130, OG150, OG200 et OG111 — soufflet EPDM ou NBR renforcé nylon, brides acier galvanisé ou inox, DN15 à DN500, PN10/16, pour l’absorption des vibrations et de la dilatation thermique.

Acheter en ligne sur le shop →

Compensateur en caoutchouc type OG150

diamètres nominaux: DN25 – DN600

Raccord à bride: PN10, PN16

Longueur hors tout: 130 mm, 152 mm, 203 mm

Soufflet: EPDM, Nitril/CR

Matériau de la bride: acier galvanisé, acier inoxydable
Compensateur en caoutchouc type OG130

diamètres nominaux: DN25 – DN600

Raccord à bride: PN10, PN16

Longueur hors tout: 130 mm, 152 mm, 203 mm

Soufflet: EPDM, Nitril/CR

Matériau de la bride: acier galvanisé, acier inoxydable

Présentation du produit

Compensateurs en caoutchouc – DN15 à DN500, PN10 à PN16

Le compensateur en caoutchouc absorbe les mouvements axiaux, latéraux et angulaires dans les réseaux de tuyauterie industrielle. Un soufflet flexible en élastomère renforcé nylon compense la dilatation thermique, les vibrations mécaniques et les désalignements entre les conduites. Par conséquent, les pompes, vannes et instruments en aval sont protégés contre les contraintes mécaniques excessives. Le compensateur réduit en outre la transmission du bruit solidien dans l’ensemble de l’installation. Les brides de raccordement sont conformes aux normes DIN PN10/16 pour une intégration directe dans les réseaux de tuyauterie normalisés.

Fergo propose plusieurs séries de compensateurs en caoutchouc adaptées à différents contextes. La série OG130 offre une longueur de construction de 130 mm avec brides DIN PN10/16 en acier galvanisé, de DN32 à DN400, en soufflet EPDM ou NBR. La série OG150 dispose d’une longueur de 150 mm (DN32–DN150) ou 200 mm (DN200–DN300) pour une capacité de mouvement axial supérieure. La série OG200 étend la longueur à 200 mm pour les plus grands diamètres jusqu’à DN500. La série OG111 à manchon fileté femelle BSPP utilise un soufflet double sphère en EPDM avec brides en fonte ductile galvanisée, de DN15 à DN50. Des raccords caoutchouc-métal de la série SD100 complètent la gamme. Toutes les séries à bride sont disponibles en option avec brides en acier inoxydable et anneau de support sous vide.

Ces compensateurs en caoutchouc sont conçus pour les systèmes HVAC, les stations de traitement de l’eau, les conduites industrielles, l’industrie chimique, la production d’électricité, les stations de pompage, la navigation et les installations offshore. Pour l’arrêt du fluide en amont du compensateur, Fergo propose des vannes papillon compatibles. Pour assurer l’étanchéité entre les brides et la conduite, des joints de bride adaptés sont également disponibles.

Catégories de compensateurs en caoutchouc chez Fergo

01 Compensateurs de dilatation à bride

La catégorie compensateurs de dilatation à bride regroupe les séries OG130, OG150 et OG200 avec raccord à bride DIN PN10/16. Les brides sont en acier galvanisé en version standard ou en acier inoxydable sur demande. Le soufflet est en EPDM renforcé nylon pour les applications eau, eau chaude et fluides neutres. Une version NBR est disponible pour les circuits contenant des huiles, des graisses ou des carburants. Les diamètres nominaux vont de DN32 à DN500 selon la série. Les longueurs de construction de 130 mm, 150 mm et 200 mm permettent en outre d’adapter la capacité de mouvement axial aux exigences de l’installation. Un anneau de support sous vide est également disponible en option pour les conduites en dépression. La série OG111 à manchon fileté femelle BSPP en fonte ductile galvanisée complète la gamme pour les petits diamètres de DN15 à DN50 avec soufflet EPDM double sphère.

02 Raccords pour tuyaux en caoutchouc et métal

La catégorie raccords pour tuyaux en caoutchouc et métal comprend la série SD100 avec corps en caoutchouc EPDM et brides en acier galvanisé ou en acier inoxydable. Ces raccords assurent une connexion flexible entre les conduites et les équipements. Ils compensent les désalignements légers et absorbent les vibrations transmises par les pompes ou les compresseurs. La conception caoutchouc-métal offre par conséquent une isolation acoustique et mécanique dans les installations où l’espace de montage est restreint.

Les matériaux en détail

Matériaux des compensateurs – soufflet, brides et renfort

1. Soufflet EPDM

Application : eau froide et chaude, eau potable, vapeur basse pression, systèmes HVAC, traitement de l’eau et stations de pompage.
Température : de –30 °C à +110 °C.
Avantages : résistance aux rayons UV, à l’ozone et aux produits chimiques aqueux. L’EPDM renforcé nylon assure une flexibilité élevée et une longue durée de vie sous contrainte cyclique. Ce soufflet est le standard pour les compensateurs en caoutchouc Fergo dans les applications eau et HVAC.
Limitations : incompatible avec les huiles minérales, les graisses, les carburants et les solvants organiques.

2. Soufflet NBR (nitrile)

Application : huiles, graisses, gaz, carburants, fluides hydrauliques, pétrochimie, biogaz et installations agroalimentaires.
Température : de –10 °C à +80 °C.
Avantages : résistance élevée aux huiles minérales, aux carburants et aux gaz industriels. Le NBR est par conséquent le soufflet recommandé pour les compensateurs installés dans les circuits de gaz, les conduites pétrolières et les installations pétrochimiques.
Limitations : la température maximale de 80 °C restreint l’utilisation en vapeur et en eau chaude. Le NBR est en outre moins résistant aux UV et à l’ozone que l’EPDM.

3. Brides acier galvanisé

Application : version standard pour toutes les séries OG130, OG150 et OG200 en applications courantes.
Température : selon le soufflet.
Avantages : la galvanisation offre une protection de surface contre la corrosion atmosphérique. Les brides sont conformes à DIN PN10/16 pour un montage direct sur les brides de conduite normalisées. Le coût reste par conséquent compétitif pour les installations standard.
Limitations : résistance à la corrosion limitée dans les environnements humides ou chimiquement agressifs. Pour ces conditions, des brides en acier inoxydable sont recommandées.

4. Brides acier inoxydable

Application : industrie chimique, agroalimentaire, pharmacie, traitement de l’eau et environnements à forte corrosion.
Température : selon le soufflet.
Avantages : résistance à la corrosion dans les milieux acides, basiques et salins. Les brides inox assurent en outre une durée de vie prolongée dans les installations exposées aux embruns marins ou aux fluides corrosifs.
Limitations : coût unitaire supérieur aux brides acier galvanisé. Disponible sur demande.

5. Brides fonte ductile galvanisée (série OG111)

Application : compensateurs à manchon fileté femelle BSPP de DN15 à DN50 pour réseaux de chauffage, sanitaire et conduites auxiliaires.
Température : de –10 °C à +110 °C.
Avantages : la fonte ductile offre une résistance mécanique élevée dans un format compact. Le raccord fileté BSPP simplifie le montage dans les petits diamètres sans bride. Le soufflet double sphère absorbe par conséquent les mouvements axiaux et latéraux simultanément.
Limitations : pression limitée à 16 bar. La gamme de diamètres ne dépasse pas DN50.

6. Renfort nylon et anneau de support sous vide

Application : le renfort nylon est intégré dans tous les soufflets EPDM et NBR pour garantir la résistance à la pression. L’anneau de support sous vide est une option pour les conduites en dépression.
Température : conforme aux plages du soufflet.
Avantages : le renfort nylon assure la stabilité dimensionnelle du soufflet sous pression de service jusqu’à 16 bar. L’anneau de support sous vide empêche en outre l’affaissement du soufflet dans les conduites à pression négative.
Limitations : l’anneau de support réduit légèrement la capacité de mouvement axial du compensateur. Une vérification de compatibilité via l’outil de résistance chimique est recommandée pour les fluides spéciaux.

Les compensateurs en caoutchouc Fergo sont conformes aux principales normes européennes pour les accessoires de tuyauterie industrielle. Les raccords à brides suivent les normes DIN PN10/16 et sont compatibles avec EN 1092-1 pour l’acier et l’inox, ainsi que EN 1092-2 pour la fonte. La Directive européenne des Équipements Sous Pression 2014/68/UE (DESP) est couverte pour les modèles concernés. Les raccords à manchon fileté de la série OG111 respectent en outre la norme BSPP pour les filetages cylindriques gaz. Toutes les séries sont testées pour une pression de service maximale de 16 bar et des températures allant de –30 °C à +110 °C selon le soufflet.

Les certificats d’usine, les fiches techniques dimensionnelles et les déclarations de conformité sont disponibles sur la page certificats Fergo. Pour vérifier la compatibilité du soufflet EPDM ou NBR avec un fluide spécifique, l’outil de contrôle de résistance chimique permet une sélection rapide et fiable.

Fergo propose plus de 164 références de compensateurs en caoutchouc disponibles depuis le stock à Neuss, en Allemagne. L’expédition couvre la France, la Belgique, la Suisse, le Luxembourg et l’ensemble de l’Europe. Le délai standard par DHL est de 2 à 7 jours ouvrés. Une option express est également disponible pour les besoins urgents. Toutes les conditions sont détaillées sur la page conditions d’expédition et de paiement.

Pour les projets nécessitant un soufflet PTFE ou Hypalon, des brides en acier inoxydable, un diamètre nominal spécifique ou un anneau de support sous vide, Fergo développe des solutions sur mesure. L’équipe technique accompagne chaque demande, de la spécification du compensateur à la livraison finale.