Industriearmaturen Boîtiers fin de course

Boîtiers fin de course – Switchmaster et série EB300

Les boites de fin de course transmettent la position ouverte et fermee d’un actionneur rotatif au systeme de controle. Fergo fournit deux gammes – Switchmaster (M2, D2, N2) et EB300 (PP, PE, VP, AP, VE, AE, VE-DB, AE-DB) – avec signalisation mecanique, inductive ou pneumatique pour l’automatisation industrielle des vannes.

Voir les boites de fin de course dans la boutique

Boîtier fin de course Switchmaster

Variantes: M2 (mécanique), D2 (inductif), N2 (Namur ATEX)

Indice de protection: IP67

Angle de rotation: 0–90°

Plage de température: –20 °C à +70 °C
Boîtier de fin de course EB300

Nom du produit: Boîte de fin de course

Boîtier: Polyamide, aluminium, Vestamid

Type d'interrupteur: Mécanique, inductif, à fente, double capteur, potentiomètre, pneumatique, capteur Reed

Présentation du produit

Boite de fin de course pour actionneurs pneumatiques rotatifs – Retour de position avec Switchmaster et EB300

Les boites de fin de course detectent la position finale d’un actionneur pneumatique rotatif et convertissent le mouvement de rotation mecanique en un signal electrique, inductif ou pneumatique. Ce signal communique l’etat actuel de la vanne – ouverte ou fermee – au systeme numerique de controle-commande (SNCC) ou a l’automate programmable industriel (API). La boite de fin de course constitue ainsi un composant indispensable dans toute installation de robinetterie automatisee.

Un retour de position fiable augmente la securite de l’installation et permet une planification de maintenance predictive. Sans confirmation de position claire, la salle de controle ne peut pas verifier l’etat reel de la vanne – une situation inacceptable dans les applications critiques pour la securite. De plus, le personnel d’exploitation detecte si un actionneur a atteint sa position cible ou si un dysfonctionnement s’est produit.

Fergo propose deux gammes eprouvees : la serie Switchmaster (M2, D2, N2) avec boitier Lexan pour les exigences elevees et la serie EB300 avec boitiers en polypropylene, Vestamid conducteur ou aluminium pour les applications standard et ATEX. Fergo monte tous les modeles selon la norme NAMUR VDI/VDE 3845 directement sur les actionneurs pneumatiques rotatifs.

Modèles de boîtiers fin de course chez Fergo

01 Modeles de boites de fin de course en un coup d’oeil

Fergo propose dix modeles de boites de fin de course repartis en deux gammes. Le tableau suivant presente le type de signal, le materiau du boitier, l’aptitude ATEX et la plage de temperature en un coup d’oeil – permettant aux ingenieurs et aux equipes de maintenance d’identifier rapidement le modele adapte a leur application.

Modele	Gamme	Type de signal	Boitier	ATEX	Temperature
M2	Switchmaster	Mecanique	Lexan 143	optionnel	–20 °C a +70 °C
D2	Switchmaster	Inductif	Lexan 143	optionnel	–20 °C a +70 °C
N2	Switchmaster	Pneumatique	Lexan 143	NAMUR ATEX	–20 °C a +70 °C
EB300-PP	EB300	Mecanique	Polypropylene	—	–20 °C a +60 °C
EB300-PE	EB300	Mecanique	PP + pont en acier inoxydable	—	–20 °C a +60 °C
EB300-VP	EB300	Mecanique / Inductif	Vestamid (conducteur)	Zone 1/2, 21/22	–20 °C a +60 °C
EB300-AP	EB300	Mecanique / Inductif	Aluminium	Zone 1/2, 21/22	–20 °C a +70 °C
EB300-VE	EB300	Mecanique / Inductif	Vestamid + pont en acier inoxydable	Zone 1/2, 21/22	–20 °C a +60 °C
EB300-AE	EB300	Mecanique / Inductif	Aluminium + pont en acier inoxydable	Zone 1/2, 21/22	–20 °C a +70 °C
EB300-VE-DB / AE-DB	EB300	Double chambre	Vestamid / Aluminium	Zone 1/2, 21/22	–20 °C a +60/+70 °C

02 Switchmaster et EB300 – Gammes en detail

Switchmaster M2 – Boite de fin de course mecanique

La Switchmaster M2 fonctionne avec des microinterrupteurs mecaniques et des contacts dores pour une plage de tension de 4 V DC a 250 V AC. Le boitier transparent en Lexan 143 permet un controle visuel de la position de la came sans ouvrir le couvercle. Fergo fournit la M2 avec protection IP67, un angle de rotation de 0–90° et un reglage de came sans outil pour une mise en service rapide.

Switchmaster D2 – Boite de fin de course inductive

La Switchmaster D2 detecte la position de la vanne par des capteurs de proximite inductifs. En l’absence de contact mecanique, la D2 fonctionne sans usure et atteint un nombre de cycles de commutation nettement superieur aux variantes mecaniques. Fergo recommande la D2 particulierement pour les applications a haute frequence de commutation ou les emplacements de montage difficilement accessibles.

Switchmaster N2 – Retour pneumatique (NAMUR ATEX)

La Switchmaster N2 fournit un retour de position purement pneumatique sans cablage electrique. La N2 convient ainsi particulierement aux zones dangereuses ou les cables electriques representent un risque d’inflammation supplementaire. Fergo utilise la N2 en combinaison avec des electrovannes NAMUR pour realiser une chaine d’automatisation entierement pneumatique.

EB300-PP / EB300-PE – Boites de fin de course standard

L’EB300-PP utilise un boitier en polypropylene et couvre les applications standard en zones non dangereuses. Fergo propose egalement l’EB300-PE avec un pont en acier inoxydable qui assure un montage plus stable sur les actionneurs rotatifs de grande taille. Les deux modeles fonctionnent de –20 °C a +60 °C et respectent la protection IP67.

EB300-VP / EB300-AP – Boites de fin de course ATEX

Pour les zones dangereuses, Fergo fournit l’EB300-VP avec un boitier en Vestamid conducteur et l’EB300-AP avec un boitier en aluminium. Les deux variantes portent la certification ATEX pour la Zone 1/2 (gaz) et la Zone 21/22 (poussieres). Le boitier en Vestamid dissipe les charges electrostatiques de maniere sure, tandis que le boitier en aluminium offre une resistance mecanique maximale.

EB300-VE / EB300-AE – ATEX avec pont en acier inoxydable

Fergo complete la gamme ATEX avec l’EB300-VE (Vestamid) et l’EB300-AE (aluminium), chacune avec un pont en acier inoxydable integre. Le pont en acier inoxydable permet un montage precis egalement sur les actionneurs avec un entraxe de percage elargi. De plus, Fergo propose des percages sur mesure pour l’EB300-AE sur demande.

EB300-VE-DB / EB300-AE-DB – Boites double chambre ATEX

Les boites double chambre separent deux elements de commutation independants dans des compartiments de boitier individuels. Fergo fournit l’EB300-VE-DB en Vestamid conducteur et l’EB300-AE-DB en aluminium. Les deux modeles conviennent aux applications critiques pour la securite necessitant deux signaux de position redondants – par exemple dans les boucles SIL ou lorsqu’une evaluation separee ouvert/ferme par differents systemes de controle est requise.

Matériaux et construction

Materiaux des boitiers de fin de course

01 – Lexan 143 (Polycarbonate)

Le boitier Switchmaster est fabrique en Lexan 143 – un polycarbonate resistant aux chocs avec revetement antistatique. Le materiau transparent permet un controle visuel de la position de la came depuis l’exterieur. Fergo recommande le Lexan pour les applications jusqu’a +70 °C dans des environnements non agressifs. Limitation : le Lexan ne tolere pas les solvants aromatiques ni les bases fortes.

02 – Polypropylene

Les modeles EB300-PP et EB300-PE utilisent le polypropylene comme materiau de boitier. Le polypropylene offre une bonne resistance chimique pour un poids et un cout reduits. Fergo utilise les boitiers en polypropylene dans les installations standard ne necessitant pas de certification ATEX. La plage de fonctionnement s’etend de –20 °C a +60 °C.

03 – Vestamid conducteur (PA12)

Le Vestamid est un polyamide conducteur qui dissipe les charges electrostatiques en toute securite. Fergo utilise le Vestamid dans les modeles certifies ATEX EB300-VP, EB300-VE et EB300-VE-DB. Le materiau repond aux exigences de la directive ATEX 2014/34/UE pour la Zone 1/2 (gaz) et la Zone 21/22 (poussieres) dans une plage de temperature de –20 °C a +60 °C. Par rapport a l’aluminium, le Vestamid est plus leger mais offre une resistance mecanique inferieure.

04 – Aluminium

Les boitiers en aluminium offrent la robustesse mecanique la plus elevee de la gamme. Fergo fournit les modeles EB300-AP, EB300-AE et EB300-AE-DB avec boitier en aluminium pour ATEX Zone 1/2 et 21/22. La plage de fonctionnement s’etend de –20 °C a +70 °C. L’aluminium convient particulierement aux installations en exterieur, aux environnements industriels agressifs et aux applications avec contraintes mecaniques elevees.

Materiau	Temperature	ATEX	Poids	Resistance chimique
Lexan 143	–20 a +70 °C	optionnel	Leger	Bonne (pas contre aromatesiques/bases)
Polypropylene	–20 a +60 °C	—	Tres leger	Tres bonne
Vestamid PA12	–20 a +60 °C	Zone 1/2, 21/22	Leger	Bonne
Aluminium	–20 a +70 °C	Zone 1/2, 21/22	Lourd	Moyenne (sensible a la corrosion sans revetement)

Guide de sélection des types de signaux

Choisir le type de signal – Mecanique, inductif ou pneumatique

Le type de signal determine la fiabilite, les besoins de maintenance et les possibilites d’utilisation de la boite de fin de course. Fergo fournit des variantes mecaniques, inductives et pneumatiques – selon la frequence de commutation, les conditions environnementales et l’architecture de controle, les ingenieurs choisissent la solution optimale.

Critere	Mecanique (M2, EB300)	Inductif (D2, EB300)	Pneumatique (N2)
Principe de signal	La came actionne le microinterrupteur	La came est detectee sans contact	Signal d’air comprime via commande par came
Tension	4 V DC – 250 V AC	10–30 V DC (typique)	Aucune (purement pneumatique)
Usure	Usure des contacts apres un nombre eleve de cycles	Sans usure	Sans usure
Aptitude ATEX	Avec boitier ATEX (EB300-VP/AP)	Avec boitier ATEX (EB300-VP/AP)	Securite intrinseque (pas d’electrique)
Cablage	Cable electrique vers SNCC/API	Cable electrique vers SNCC/API	Tubulure pneumatique
Application typique	Installations standard, traitement de l’eau, CVC	Commutations haute frequence, emplacements difficiles d’acces	Zones dangereuses, chimie, petrochimie
Maintenance	Remplacement de l’interrupteur apres usure	Pratiquement sans maintenance	Pratiquement sans maintenance

Pour les installations standard avec une frequence de commutation moderee, les ingenieurs choisissent generalement la variante mecanique, la plus economique. Fergo recommande la solution inductive en cas de frequence de commutation elevee ou d’emplacements de montage difficilement accessibles. Dans les zones dangereuses sans infrastructure electrique, la N2 pneumatique offre l’alternative la plus sure. De plus, Fergo integre sur demande un positionneur SIPART PS2 pour un retour de position continu via 4–20 mA.

Boites de fin de course ATEX pour zones dangereuses

Les boites de fin de course en zones dangereuses doivent etre conformes a la directive ATEX 2014/34/UE. Fergo fournit des modeles certifies ATEX pour les zones gaz (Zone 1 et 2) et les zones poussieres (Zone 21 et 22). L’attribution suivante montre quels modeles conviennent a quelle classification de zone.

Zone 1/2 (gaz) et Zone 21/22 (poussieres) : EB300-VP, EB300-AP, EB300-VE, EB300-AE, EB300-VE-DB, EB300-AE-DB
Solution ATEX pneumatique : Switchmaster N2 – purement pneumatique, sans source d’inflammation electrique
Non adapte ATEX : EB300-PP, EB300-PE (polypropylene, non conducteur)

Lors de la selection, Fergo prend en compte la classification de zone definie par l’exploitant de l’installation. En Zone 1 (gaz occasionnellement présent) et Zone 21 (poussières occasionnellement présentes), seuls les modèles avec boîtier conducteur (Vestamid ou aluminium) ou la N2 purement pneumatique sont admis. Les memes exigences s’appliquent aux Zones 2 et 22, car tous les modeles ATEX de la gamme portent la certification Groupe d’equipement II, Categorie 2.Par ailleurs, Fergo combine les boites de fin de course ATEX avec des electrovannes NAMUR antidefflagrantes et des actionneurs pneumatiques rotatifs pour constituer des ensembles d’automatisation complets conformes ATEX.

Toutes les boites de fin de course de la gamme Fergo sont conformes aux normes europeennes pertinentes pour l’automatisation industrielle de la robinetterie :

VDI/VDE 3845 (NAMUR) : Interface de montage normalisee pour les indicateurs de position et les electrovannes sur les actionneurs pneumatiques rotatifs. Fergo livre tous les modeles avec fixation compatible NAMUR.
IP67 selon EN 60529 : Protection contre l’immersion temporaire et protection complete contre la poussiere. Tous les modeles Switchmaster et EB300 atteignent IP67.
ATEX 2014/34/UE : Certification pour zones dangereuses Zone 1/2 (gaz) et Zone 21/22 (poussieres) – applicable aux modeles Vestamid, aluminium et a la N2 pneumatique.
Marquage CE : Conformite avec la directive basse tension 2014/35/UE et la directive CEM 2014/30/UE.

Fergo expedie toutes les boites de fin de course Switchmaster et EB300 depuis le stock de Neuss, en Allemagne. Le delai de livraison standard est de 2 a 7 jours ouvrables par DHL vers la France, la Belgique, la Suisse romande et le Luxembourg. Pour les exigences specifiques aux projets, les clients contactent l’equipe commerciale Fergo.

Pour des specifications sur mesure – comme des percages speciaux, des longueurs de cable pre-assemblees ou des ensembles complets avec actionneur, electrovanne NAMUR et boite de fin de course – l’equipe solutions speciales Fergo est a disposition.